除却孤山林处士，后来谁肯种梅花

拼音版原文

西xī湖hú风fēng景jǐng绝jué繁fán华huá，两liǎng岸àn荷hé香xiāng十shí万wàn家jiā。

除chú却què孤gū山shān林lín处chù士shì，后hòu来lái谁shuí肯kěn种zhǒng梅méi花huā。

注释

风景：景色。
绝繁华：非常繁华。
两岸：湖的两边。
荷香：荷花的香气。
十万家：形容数量众多。
孤山：西湖中的一座山。
林处士：隐居在山林的士人。
后来：以后。
肯：愿意。
种梅花：种植梅花。

翻译

西湖的景色无比繁华，
两岸荷花香气四溢，遍布万家。

鉴赏

这首诗描绘了西湖的繁华景象，重点落在了荷花与梅花上。"西湖风景绝繁华"一句，展现了西湖的美丽与热闹，如同人间仙境。"两岸荷香十万家"进一步强调了湖面荷花盛开，香气四溢，仿佛整个湖畔都弥漫着生机与活力，家家户户都能感受到这份自然的馈赠。

然而，诗人并未止于赞美眼前的美景，他以"除却孤山林处士，后来谁肯种梅花"作结，点出了西湖的独特之处。孤山上的林处士，可能指的是隐士或高人，他们选择在孤山上种植梅花，赋予西湖一种高洁的品格和文化内涵。这句诗暗示了梅花在西湖中的特殊地位，它不仅是寻常的观赏花卉，更是高尚人格的象征。

整体来看，这首诗通过对西湖景色的生动描绘，以及对梅花的特别提及，表达了诗人对西湖独特韵味的欣赏和对隐逸文化的敬仰。易士达作为宋代文人，其诗作往往融入了对历史和人文的思考，这首《闲步西湖》也不例外。