驴技已过目,戎衣方骇心
出处:《客有传黄戎州三绝句者因次韵 其二》
宋 · 晁说之
驴技已过目,戎衣方骇心。
文章端自误,痛悔空在今。
文章端自误,痛悔空在今。
注释
驴技:比喻不切实际或拙劣的技能。戎衣:指军服,代指军事或战争。
骇心:使人心惊胆战。
文章:这里指写作或学问。
端自误:完全是因为自己的错误。
痛悔:深切的后悔。
空在今:现在后悔已经来不及了。
翻译
我已经见识过驴的技巧,但军装却让我感到惊慌。原本的文章写作出了问题,如今我深深懊悔,但无济于事。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《客有传黄戎州三绝句者因次韵(其二)》。诗中,诗人通过"驴技已过目"表达了对某种技艺或表演的见识,可能是对某人的骑驴技巧印象深刻。然而,"戎衣方骇心"则转向了对战争或军事的忧虑,暗示这种技艺可能与不祥之事相关联,让人心生惊惧。
"文章端自误"进一步揭示了诗人对于误入歧途的反思,他意识到可能是由于过分追求文章学问而忽略了现实的严峻,这让他深感痛悔。最后,"痛悔空在今"表达了诗人对当前处境的无奈和对过去的深深懊悔,但已经无法改变。
整首诗以个人经历为背景,寓言式地表达了对学问与现实、技艺与战争之间关系的思考,以及对过去错误选择的深刻反思。