易策它年绝,诗筒去岁空
出处:《陈庭坚聘君挽章二首 其二》
宋 · 吕祖谦
大门三世旧,是邑两公同。
易策它年绝,诗筒去岁空。
朱帘豹隐雨,白马虎溪风。
好在慈恩塔,亭亭翠霭中。
易策它年绝,诗筒去岁空。
朱帘豹隐雨,白马虎溪风。
好在慈恩塔,亭亭翠霭中。
注释
大门:指代古老的建筑物。三世:三代,表示历史悠久。
是邑:指此地为城市的一部分。
两公:两位官员。
易策:过去的策略。
绝:消失,不适用。
诗筒:古代文人用来传递诗作的竹筒。
去岁:去年。
朱帘:红色的窗帘。
豹隐:比喻人物藏匿或隐居。
雨:暗指环境。
白马:可能象征着骑马的人。
虎溪风:虎溪边的风,可能有典故。
慈恩塔:著名的古塔。
亭亭:形容塔身直立的样子。
翠霭:绿色的雾气。
翻译
这座大门历史悠久,曾是两位官员共事之地。过去的策略已经不再适用,去年的诗筒也空无一物。
红色窗帘后隐藏着豹子般的身影,白马在虎溪边吹过风。
美好的慈恩塔依然矗立,翠绿的雾气中亭亭玉立。
鉴赏
这是一首充满了古典意境的诗歌,通过对自然景象和历史记忆的描绘,表达了一种深沉而复杂的情感。首句“大门三世旧”,点出了一个家族或家族产业的悠久历史,带有古老的庄严感。紧接着,“是邑两公同”则让人联想到两个尊贵的人物或者高官在一起共处,这里可能隐含着对过去权力和地位的怀念。
“易策它年绝”,诗中的“策”字有马鞭的意思,结合“它年绝”,似乎在讲述一个过往年代的故事,时间的流逝带走了什么重要的事物。接着,“诗筒去岁空”则是一种对过去美好时光的追忆,可能是指某个文学或艺术作品已经被时间所湮灭。
“朱帘豹隐雨”,这里的“朱帘”让人想象到一幅深宫大院的画面,而“豹隐雨”则带有一种神秘而又危险的气氛。紧接着,“白马虎溪风”,白马通常象征着纯洁和力量,虎溪则是野性的象征,这里可能是在形容一种自然界中强大而自由的景象。
最后两句“好在慈恩塔,亭亭翠霭中”更像是一种对于某个地方或建筑的赞美。慈恩塔可能是一个历史遗迹或者宗教场所,而“亭亭翠霭中”则让人感觉到一种静谧而又神秘的地方。
总体来看,这首诗通过对自然景象和古代记忆的描绘,展现了作者对于过去的一种复杂情感。这种情感既有对往昔时光的怀念,也有对现在某些事物的赞美,更有一种跨越时空的哲思。