异县客游久，今年春事迟

拼音版原文

异yì县xiàn客kè游yóu久jiǔ，今jīn年nián春chūn事shì迟chí。

峭qiào寒hán增zēng酒jiǔ价jià，微wēi雨yǔ恼nǎo灯dēng欺qī。

老lǎo态tài人rén未wèi觉jué，孤gū愁chóu心xīn自zì知zhī。

停tíng车chē呼hū病bìng妇fù，强qiáng出chū伴bàn诸zhū儿ér。

注释

异县：来自不同的县份。
客游：旅居在外。
久：时间长。
春事：春天的景色或活动。
迟：推迟。
峭寒：严寒。
酒价：酒的价格。
微雨：小雨。
灯期：聚会或宴请的日子。
老态：衰老的状态。
孤愁：孤独的忧愁。
心自知：内心深处明白。
停车：停下车子。
病妇：生病的妻子。
彊出：勉强出门。
伴：陪伴。
诸儿：众多的孩子们。

翻译

我这个异乡的旅人已经漂泊很久了，今年春天的脚步似乎特别迟缓。
寒冷的天气让酒的价格都提高了，微微细雨又让期待中的聚会变得烦扰。
尽管我自己并未察觉，但岁月已让我显现出老态。
内心孤独的愁苦只有我自己清楚，我停车叫唤生病的妻子，勉强她出来陪伴孩子们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《上元前一日》。诗中表达了诗人作为异乡游子，感受到春天来得特别晚，气候依旧寒冷，连绵的小雨也使得节日的气氛受到影响。诗人虽然外表未显老态，但内心深处却饱含孤独和愁绪。他停车叫唤生病的妻子，勉强出来陪伴孩子们，展现出家庭生活的温馨与苦涩。整体而言，此诗情感深沉，描绘了诗人在特殊时节的内心世界和家庭生活情景。