所挟一世旧，至前岂无因

拼音版原文

我wǒ昨zuó行xíng邠bīn郊jiāo，徒tú驭yù颜yán色sè欣xīn。

周zhōu道dào日rì已yǐ远yuǎn，犹yóu复fù见jiàn仁rén人rén。

所suǒ挟xié一yī世shì旧jiù，至zhì前qián岂qǐ无wú因yīn。

载zǎi赓gēng七qī月yuè诗shī，古gǔ风fēng亦yì已yǐ臻zhēn。

如rú今jīn天tiān上shàng士shì，气qì伟wěi而ér多duō闻wén。

政zhèng成chéng泮pàn宫gōng新xīn，要yào起qǐ后hòu学xué勤qín。

加jiā我wǒ以yǐ数shù年nián，便biàn与yǔ张zhāng范fàn邻lín。

明míng当dāng游yóu泾jīng河hé，即jí是shì泗sì水shuǐ滨bīn。

注释

邠郊：邠州的郊区。
徒驭：驾车出行。
仁人：有仁德的人。
一世旧：世代的旧交、旧谊。
因：缘由、机会。
七月诗：指古代农历七月的诗歌传统。
古风：古代的文学风格。
泮宫：古代的学校，特别是指儒家学府。
后学：后辈学生。
张范：可能是历史上的人物，此处代表贤者。
泾河：中国西部的河流。
泗水：中国古代的河流，孔子曾在此讲学。

翻译

我昨天行走在邠州郊外，驾车时满心欢喜。
大道渐行渐远，但仍能遇见仁德之人。
怀揣着世代的旧谊，来到此地难道没有缘由？
我要继续吟唱七月的诗歌，古风已经接近完美。
如今的天下士人，气概雄伟且博学多识。
政事在新建的泮宫中得以完成，激励学生们勤奋学习。
再过几年，我也能与张范这样的贤者为邻。
明天我将游览泾河，那里就在泗水之畔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在邠郊游历时的心境与感慨。开篇“我昨行邠郊，徒驭颜色欣”表达了诗人对自然景色的喜悦之情，以及心中所存的美好意象。接着“周道日已远，犹复见仁人”则透露出对古代礼仪与君子之风的怀念和赞赏。

“所挟一世旧，至前岂无因”表达了诗人对于历史传承的思考，以及对过往文化遗产的珍视。紧接着，“载赓七月诗，古风亦已臻”则是诗人在创作时融入了古典诗歌的韵味，并以此致敬先贤。

“如今天下士，气伟而多闻”赞美了当代学者之宏大气魄与博学多识。“政成泮宫新，要起后学勤”则是对国家政治清明、教育兴盛的喜悦，以及对后学之士应当发愍并勤勉学习的期许。

最后，“加我以数年，便与张范邻。明当游泾河，即是泗水滨”表达了诗人对于未来岁月的期待，以及希望自己能够像古代贤者那样，在学术上有所成就，并且在生活中能够安居乐业。

整首诗通过对自然美景的描写、历史文化的怀念以及个人学术志向的表达，展现了诗人深厚的文化底蕴与其内心世界的丰富。