当扆思遗直,推恩厚恤终
出处:《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其三》
宋 · 苏颂
当扆思遗直,推恩厚恤终。
衮貂官秩贵,驷马葬仪雄。
天老宵躔暗,高阳旧里空。
从兹使车问,不似十年中。
衮貂官秩贵,驷马葬仪雄。
天老宵躔暗,高阳旧里空。
从兹使车问,不似十年中。
注释
扆:宝座。遗直:正直的人。
推恩:广泛施恩。
恤:关怀。
衮貂:古代官员的官服,象征地位高贵。
官秩:官阶。
贵:显赫。
驷马:四匹马拉的车,象征豪华。
天老:古人对星辰的称呼,表示时间流逝。
宵躔:星辰运行。
高阳:地名,指故乡。
空:空荡荡。
使车:使者乘坐的车辆。
问:出使。
十年中:过去的十年。
翻译
当他坐在宝座上怀念正直之人,广泛施恩并深切关怀。他的官位显赫,去世时葬礼壮观,配有四马拉的灵车。
星辰在夜空中移动,故乡高阳显得空荡荡。
从此使者出使四方,不再像过去十年那样频繁。
鉴赏
这是一首描写对故人怀念之情的诗句,语言典雅,意境深远。首句“当扆思遗直,推恩厚恤终”表达了对逝者恩泽的铭记和感激之情。“衮貂官秩贵,驷马葬仪雄”则描绘了一种高贵的葬礼场景,通过对亡者的隆重埋葬来展示其生前的尊贵地位。接着,“天老宵躔暗,高阳旧里空”表达了时间的流逝和故人已去的凄凉之感。末句“从兹使车问,不似十年中”则是说通过遣使打探消息,才知晓故人已去,而这短暂的讯息也让人感到仿佛已经过了十年一样,表达了时间流逝和怀念之深。
诗中的意象丰富,情感真挚,每个字眼都透露出对逝者不舍昼夜的情愫。通过对故人的追忆与哀悼,诗人表达了一种超越时空的思念之美。