那知旧遗逸，不在五湖中

拼音版原文

山shān色sè远yuǎn含hán空kōng，苍cāng茫máng泽zé国guó东dōng。

海hǎi明míng先xiān见jiàn日rì，江jiāng白bái迥jiǒng闻wén风fēng。

鸟niǎo道dào高gāo原yuán去qù，人rén烟yān小xiǎo径jìng通tōng。

那nà知zhī旧jiù遗yí逸yì，不bù在zài五wǔ湖hú中zhōng。

翻译

山色在远方与天空相融，浩渺的水乡在东方苍茫无边。
大海明亮的水面先映出太阳，江水清澈能远远听到风声。
鸟儿飞过高山的道路离开，小径通向有人烟的地方。
谁能想到，那些旧时的隐士逸人，并非都住在五湖之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山川景色与自然风光的画面，诗人以高度的艺术造诣和深厚的情感，展现了大自然的美丽与生命的哲思。开篇“山色远含空，苍茫泽国东”两句，以宏大的视野展示了山川连绵、湖泊辽阔的壮观景象。“海明先见日，江白迥闻风”接着描述了光线与气流在自然界中的流动和交流，表现了大自然的生机与活力。

诗中“鸟道高原去，人烟小径通”两句，则转向描绘生活在这片土地上的生物，包括飞鸟和人类，都在各自的轨迹上前行，表现了一种生命力的蓬勃发展。最后，“那知旧遗逸，不在五湖中”，诗人似乎在表达一种对过往的怀念与追寻，而这种情感并非局限于特定的地域。

整首诗语言简洁而富有意象，通过山川、光线、生命等元素的描绘，展现了诗人对自然美景的深切体验和内心世界的丰富情感。