佳友品字坐，寒宵未渠央

拼音版原文

佳jiā友yǒu品pǐn字zì坐zuò，寒hán宵xiāo未wèi渠qú央yāng。

竹zhú亭tíng天tiān籁lài动dòng，梅méi坞wù月yuè华huá香xiāng。

酒jiǔ与yǔ我wǒ为wèi春chūn，我wǒ瘦shòu如rú松sōng苍cāng。

过guò酒jiǔ辄zhé一yī莞wǎn，梅méi竹zhú侍shì我wǒ旁páng。

以yǐ诗shī互hù埙xūn箎chí，笑xiào语yǔ逐zhú飞fēi觞shāng。

酒jiǔ行xíng三sān四sì周zhōu，五wǔ官guān舞wǔ明míng堂táng。

王wáng郎láng信xìn矣yǐ伟wěi，心xīn胸xiōng浩hào琳lín瑯láng。

咳hāi唾tuò亦yì珠zhū玉yù，气qì习xí无wú膏gāo粱liáng。

顷qǐng来lái赤chì城chéng天tiān，谒yè我wǒ九jiǔ华huá房fáng。

期qī俱jù控kòng绿lǜ烟yān，汗hàn漫màn游yóu帝dì乡xiāng。

李lǐ郎láng自zì可kě喜xǐ，契qì阔kuò俄é四sì霜shuāng。

少shǎo日rì珠zhū庭tíng丰fēng，今jīn愈yù奕yì有yǒu光guāng。

手shǒu仗zhàng六liù尺chǐ藜lí，叩kòu我wǒ青qīng锦jǐn囊náng。

不bù思sī蓬péng莱lái路lù，往wǎng昔xī同tóng商shāng羊yáng。

年nián时shí鼓gǔ高gāo志zhì，海hǎi上shàng弄nòng干gān将jiāng。

笑xiào抚fǔ苍cāng崔cuī嵬wéi，眇miǎo视shì碧bì浩hào茫máng。

一yī别bié何hé沉chén绵mián，再zài见jiàn欲yù飞fēi颺yáng。

胡hú不bù贾jiǎ酒jiǔ勇yǒng，相xiāng与yǔ形xíng骸hái忘wàng。

烛zhú花huā已yǐ三sān灺xiè，醉zuì墨mò方fāng琳lín瑯láng。

此cǐ乐lè良liáng难nán常cháng，人rén生shēng易yì夕xī阳yáng。

注释

佳友：亲密的朋友。
品字：品味文字。
寒宵：寒冷的夜晚。
未渠央：尚未过半。
竹亭：竹林小亭。
天籁：自然的声音。
梅坞：梅花丛生的地方。
月华香：月光的香气。
我瘦如松苍：形容消瘦如松树般苍劲。
辄一莞：每次都会微笑。
契阔：久别重逢。
珠庭丰：才华出众。
青锦囊：比喻智慧或知识的宝囊。
蓬莱路：仙道之路。
商羊：古代传说中的神鸟。
鼓高志：激发高昂的志向。
干将：古代名剑。
烛花：烛火。
灺：烛火残烬。
醉墨：醉酒后挥毫泼墨。
人生易夕阳：人生如同夕阳西下，暗示岁月易逝。

翻译

好友围坐品评文字，寒冷的夜晚仍未过半。
竹亭中天籁回响，梅花丛中月光飘香。
酒是我心中的春天，我消瘦如青松般挺拔。
每次饮酒都微笑，梅竹相伴左右。
我们以诗为歌，笑声追逐飞杯。
酒过三巡四巡，五感在明亮的殿堂起舞。
王郎确实伟大，胸怀宽广如琳琅满目。
他的谈吐如珠玉，气质非富贵出身。
他从赤城来访，到我九华居所拜会。
期待一同驾驭绿色烟云，在仙境漫游。
李郎值得欢喜，久别重逢如四时更替。
年轻时才华横溢，如今更加光彩照人。
他手持六尺藜杖，敲开我青锦囊的智慧。
不再想寻仙之路，忘记过去商羊的约定。
年轻时壮志昂扬，曾在海上舞剑干将。
笑着抚摸巍峨山川，远望碧海茫茫。
久别重逢如此漫长，再见时心潮澎湃。
为何不借酒壮胆，忘却形骸共度时光。
蜡烛已燃尽三根，醉意中的笔墨如诗如画。
这样的快乐难以持久，人生如同夕阳西下。

鉴赏

这首诗描绘了一场文人雅集的温馨画面。开篇“佳友品字坐，寒宵未渠央”便设定了一个静谧而又富有文化氛围的夜晚聚会场景。这里的“品字坐”指的是朋友们围坐在一起，可能是在品鉴诗文或下棋，而“寒宵未渠央”则表明夜色已深，但聚会之乐尚未达到高潮。

接下来，“竹亭天籁动，梅坞月华香”描绘了一个典型的江南园林景象。竹影在微风中摇曳，梅花在月光下散发清香，这不仅是对自然美景的描写，也是对文人情操的一种映射。

“酒与我为春，我瘦如松苍”则透露出诗人的自嘲之意。这里的“我瘦如松苍”可能是指诗人自己身形消瘦，但又不失灵动，宛如古松之态。这既表达了对美好生活的向往，也流露出一丝哀伤。

“遇酒辄一莞，梅竹侍我旁”继续强化了聚会的温馨氛围。诗人在酒精的作用下，面露微笑，而周遭的梅竹则像是忠实的侍从，陪伴左右。

“以诗互埙篪，笑语逐飞觞”展现了文人们相互赋诗、畅饮的情景。“埙篪”指的是古代用来盛放诗笺（写诗的纸）的器具，而“笑语逐飞觞”则描绘了酒宴中的欢声笑语和举杯对饮的热烈场面。

“酒行三四周，五官舞明堂”可能是在描述一种宴席上的盛况，或许是诗人在醉酒之后的一种幻觉。无论如何，这里都表现了聚会的热闹与欢乐。

“王郎信矣伟，心胸浩琳琅”中，“王郎”很可能是指代一人，而“心胸浩琳琅”则形容其胸襟开阔，气度不凡。

“咳唾亦珠玉，气习无膏粱”进一步强化了上一句的意境。诗人在这里赞美对方谈吐如同珠玉，每一次呼吸都像是清新的山涧之水，没有任何污秽之物。

接下来的“顷来赤城天，谒我九华房”可能是在描述某个特定的地点或是心中的一个理想空间。这里的“赤城天”和“九华房”都给人一种超凡脱俗的感觉。

“期俱控绿烟，汗漫游帝乡”则展现了诗人与友人共同享受大自然之美，甚至幻想着能够像神仙一样在云间漫步。

“李郎自可喜，契阔俄四霜”中的“李郎”可能是另一个人的代称，而“契阔俄四霜”则形容其品格高尚，犹如天上的星辰般难以企及。

“少日珠庭丰，今愈奕有光”中，“少日珠庭丰”可能是在回忆过去的繁华岁月，而“今愈奕有光”则表达了对现在的满足和欣喜，尽管不如往昔，但依然自有一番风采。

“手仗六尺藜，叩我青锦囊”中，“六尺藜”可能是指一种特殊的书籍或文物，而“叩我青锦囊”则形容诗人被赠送了一份珍贵的礼物，这里的“青锦囊”很可能是书信或诗笺。

“不思蓬莱路，往昔同商羊”中，“蓬莱路”通常指的是通向仙境的道路，而“往昔同商羊”则是在回忆过去与友人共同的美好时光。

“年时鼓高志，海上弄干将”可能是诗人在表达自己对于事业或理想的追求。这里的“年时鼓高志”指的是青年时代的雄心壮志，而“海上弄干将”则是在比喻一种勇敢攀登和挑战自我的精神。

“笑抚苍崔嵬，眇视碧浩茫”中，“苍崔嵬”形容山川的雄伟，而“碧浩茫”则是对远方山色的一种描绘。诗人在这里似乎是在感慨自然之美，同时也透露出一丝超脱世俗的情怀。

“一别何沉绵，再见欲飞飏”表达了诗人对于友人的思念和不舍。这里的“一别何沉绵”形容分离后的难以排解，而“再见欲飞飏”则是在表达下一次相见时的心情，或许是对未来美好重逢的一种期待。

最后，“胡不贾酒勇，相与形骸忘”中的“贾酒勇”可能是在劝酒，同时也是在鼓励友人要有勇气去追求自己的梦想。而“相与形骸忘”则是在表达一种愿景，即希望朋友们能够共同努力，以至于忘记世俗的烦恼。

整首诗通过对夜宴场景的描绘，展现了文人之间的情谊和理想，以及对美好生活的追求。同时，这也反映出诗人对于自然之美、友情之深以及个人理想的不懈追求。