时推黄霸持平久，众伏儿宽定奏成

拼音版原文

廷tíng尉wèi咨zī贤xián佐zuǒ谳yàn刑xíng，辟pì书shū连lián上shàng得dé翘qiào英yīng。

时shí推tuī黄huáng霸bà持chí平píng久jiǔ，众zhòng伏fú儿ér宽kuān定dìng奏zòu成chéng。

尺chǐ竹zhú泛fàn疑yí资zī审shěn劾hé，惠huì文wén弹tán治zhì要yào详xiáng精jīng。

从cóng来lái法fǎ吏lì多duō阴yīn德dé，勉miǎn务wù哀āi矜jīn助zhù圣shèng明míng。

注释

廷尉：古代官职，负责司法审判。
贤佐：才能出众的助手。
谳刑：审议和裁决刑罚。
辟书：征召文书。
黄霸：汉代官员，以公正闻名。
持平：公正无私。
儿宽：汉代法官，以严谨著称。
定奏成：确定并完成判决奏章。
尺竹：比喻法律条文。
审劾：审查和弹劾。
惠文：指汉惠帝，以其仁政著称。
弹治：弹劾和治理。
阴德：暗中积德，不求人知。
哀矜：怜悯和同情。
圣明：智慧和明理的君主。

翻译

廷尉询问贤能助手审议刑法，判决文书接连上报选拔英才。
当时推崇黄霸公正长久，众人信服张释之严谨的判决奏章。
审理案件需借助细致审查和弹劾，如惠文帝般执法要求精细周密。
自古以来执法官员多有隐德，应尽力悲悯宽容，以辅佐圣明君主。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为送别句判官前往大理寺担任详断职务而作。诗中表达了对判官公正无私、才能出众的赞扬。首句“廷尉咨贤佐谳刑”描绘了廷尉咨询贤能之才参与刑法审议的情景，显示出对判官的期待和信任。接着，“辟书连上得翘英”赞美判官连续被选中的优异表现，暗示其杰出的能力。

“时推黄霸持平久”引用汉代黄霸公正执法的典故，表达对判官公平处理案件的期许，希望他能长久保持这种公正。而“众伏儿宽定奏成”则称赞判官如汉代张释之般宽厚，判决准确无误。诗人强调了细致审查和精确判断的重要性：“尺竹泛疑资审劾，惠文弹治要详精”。

最后两句，“从来法吏多阴德，勉务哀矜助圣明”，指出司法官员通常积聚阴德，希望判官在执行法律时能怀有悲悯之心，以助于君主的圣明统治。整首诗既是对判官的赞誉，也是对司法公正的倡导，体现了诗人对公正执法的崇高理想。