团枝密密都如雪，野雀飞来翅合香

拼音版原文

时shí时shí不bù甘gān春chūn著zhù力lì，年nián年nián能néng占zhàn腊là前qián芳fāng。

水shuǐ边biān攀pān折zhé此cǐ中zhōng女nǚ，马mǎ上shàng嗅xiù寻xún何hé处chù郎láng。

山shān舍shè更gèng清qīng栽zāi作zuò援yuán，凤fèng楼lóu偏piān巧qiǎo学xué成chéng妆zhuāng。

团tuán枝zhī密mì密mì都dōu如rú雪xuě，野yě雀què飞fēi来lái翅chì合hé香xiāng。

注释

不甘：不愿意、不满足于。
腊前芳：腊月之前的花卉盛开。
水边：河边。
马上：骑马时。
山舍：山中小屋。
凤楼：形容华丽的楼阁，这里可能指富贵人家的住所。
团枝：紧密的花枝。
香：香气。

翻译

春天总是不甘心就此离去，年复一年在腊月之前绽放。
河边的女子采摘着花朵，马上的人四处寻找花香的来源。
山中小屋更显清雅，屋旁种满花木，仿佛模仿凤凰楼的精致。
繁茂的花枝密集如雪，连野雀的翅膀也沾染了香气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和梅花》，通过对梅花的描绘，展现了其不畏严寒、早春绽放的特点。首句“时时不甘春著力”，写梅花不甘心春天的宠爱，反而在冬季展现出顽强的生命力；“年年能占腊前芳”则强调了梅花在腊月之前就已盛开，抢占了春光的先机。

接下来两句“水边攀折此中女，马上嗅寻何处郎”，运用拟人手法，将梅花比作少女，形象地描绘出人们欣赏梅花的情景，同时也暗示了梅花的香气四溢，引人追寻。

“山舍更清栽作援，凤楼偏巧学成妆”进一步赞美梅花的清雅与美丽，将其比喻为山舍的装饰和女子的妆饰，增添了诗意的想象空间。

最后两句“团枝密密都如雪，野雀飞来翅合香”，描绘了梅花花瓣洁白如雪，连鸟儿飞过时翅膀也会沾染香气，生动地展现了梅花的纯洁和芬芳。

整体来看，这首诗以梅花为载体，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美，同时也寓含了对坚韧品格的赞美。