孤灯照不寐，风雨满西林

注释

孤灯：独自一盏灯。
照：照亮。
不寐：无法入睡。
风雨：风雨交加。
满：充满。
西林：西边的树林。
关心事：牵挂的事情。
书灰：书籍燃烧后的灰烬。
夜深：深夜。

翻译

孤零零的灯火照亮无法入眠的人，风雨侵袭着西边的树林。
心中有多少挂念的事情，直到深夜，书卷的灰烬都堆积如山。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄清孤寂的夜晚景象。"孤灯照不寐，风雨满西林"两句勾勒出诗人独自守着一盏孤灯，不仅无法入睡，还要承受外面狂风暴雨的骚扰，营造了一种内心的不安与外界的荒凉相互交织的氛围。"多少关心事，书灰到夜深"则透露出诗人内心的忧虑和思绪纷繁，他在书房里直到深夜，仍然沉浸于种种牵挂之中，无法释怀。

整首诗通过对比冷清孤寂与温暖安全的生活场景，以及对书卷与灰烬的细节描写，表达了诗人在那样的环境和心境下的感受。这种深夜独处中的忧虑和思念，是古代文人常有的情怀，也是他们内心世界的一种写照。