决心住城中，百败望一成

拼音版原文

去qù年nián别bié君jūn时shí，同tóng宿sù黎lí阳yáng城chéng。
黄huáng河hé冻dòng欲yù合hé，船chuán入rù冰bīng罅xià行xíng。

君jūn为wèi使shǐ滑huá州zhōu，我wǒ来lái西xī入rù京jīng。
丈zhàng夫fū不bù泣qì别bié，旁páng人rén叹tàn无wú情qíng。

到dào京jīng就jiù省shěng试shì，落luò籍jí先xiān有yǒu名míng。
惭cán辱rǔ乡xiāng荐jiàn书shū，忽hū欲yù自zì受shòu刑xíng。

还hái家jiā岂qǐ无wú路lù，羞xiū为wèi路lù人rén轻qīng。
决jué心xīn住zhù城chéng中zhōng，百bǎi败bài望wàng一yī成chéng。

腐fǔ草cǎo众zhòng所suǒ弃qì，犹yóu能néng化huà为wèi萤yíng。
岂qǐ我wǒ愚yú暗àn身shēn，终zhōng久jiǔ不bù发fā明míng。

所suǒ悲bēi道dào路lù长cháng，亲qīn爱ài难nán合hé并bìng。
还hái如rú舟zhōu与yǔ车chē，奔bēn走zǒu各gè异yì程chéng。

耳ěr目mù甚shèn短duǎn狭xiá，背bèi面miàn若ruò聋lóng盲máng。
安ān得dé学xué白bái日rì，远yuǎn见jiàn君jūn仪yí形xíng。

注释

别：离别。
黎阳城：地名。
冻欲合：冰面几乎冻结。
冰罅：冰缝。
使滑州：在滑州任职。
省试：科举考试。
落籍：列入名册。
自受刑：自请受罚。
路人轻：被路人轻视。
腐草：比喻自己处境不佳。
化为萤：比喻从困境中振作。
愚暗：愚昧不明。
亲爱：亲人。
舟与车：比喻各自的旅程。
耳目：视听。
白日：白天，这里比喻清晰可见的状态。

翻译

去年离别你的时候，我们在黎阳城共宿一晚。
黄河结冰几乎封冻，我们的船驶入冰缝前行。
你去滑州任职，我则西行进京求学。
大丈夫不应因别离哭泣，旁人却感叹我无情。
到达京城参加省试，名字已列入名册。
面对乡亲举荐的荣耀，我却突然想自请受罚。
回家并非无路，只是羞于被路人轻易评价。
我决定留在城里，即使失败百次也期待成功。
腐草虽被众人抛弃，仍能化为萤火虫。
难道我愚昧不明，永远无法明理通达。
最令人悲伤的是路途遥远，亲人难以团聚。
如同舟车各自奔忙，我们的旅程不同。
我的视听有限，仿佛耳聋眼瞎。
如何能像白天一样，远远看见你的身影。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人与朋友别离时的情景。开篇即写“去年别君时，同宿黎阳城”，通过具体的时间和地点，设置了一个温馨而又略带哀伤的场景。紧接着，“黄河冻欲合，船入冰罅行”则展示了一幅壮丽而冷峻的冬日画面，同时也暗示着别离的艰难与孤独。

“君为使滑州，我来西入京。”两位朋友各自踏上不同的旅程，这里的“丈夫不泣别，旁人叹无情”则透露出诗人内心的复杂情感，他虽然没有流泪，但这种坚强背后隐藏的是对友情的珍视和无法言说的哀愁。

接下来的“到京就省试，落籍先有名。”显示了诗人在考试中取得了一定的成绩，这不仅是个人能力的展现，也反映出社会对个体才能的认可。然而，“惭辱乡荐书，忽欲自受刑”则表达了诗人对于未能完全符合他人的期望所感到的羞愧和内疚。

“还家岂无路，羞为路人轻。”这里的“还家”可能并非指向物理意义上的归途，而是精神层面的回归。诗人在表达自己对于未能达到预期目标而感到的自责与羞愧，同时也透露出对外界评价的敏感。

“决心住城中，百败望一成。”这一句则显现出诗人的坚定意志和对未来的期待，他决定留在城中，以图东山再起。接着，“腐草众所弃，犹能化为萤”以自然界的腐草与萤火虫相比喻，表达了即便是被世人遗忘的东西，也仍有可能转变成新的生命力，这也是诗人对于自己未来的期许。

“岂我愚暗身，终久不发明。”这一句流露出诗人对自身命运的一种无奈和自嘲，但这种自嘲背后，是对未来光明的渴望。最后，“所悲道路长，亲爱难合并”则是对朋友之情无法及时相见的哀叹，以及对于人生旅途长远、亲情友情难以长久相守的深切感慨。

“还如舟与车，奔走各异程。”这一句通过比喻不同的交通工具来形象地表达了人生的多样性和复杂性，每个人都有自己的道路和目标。紧接着，“耳目甚短狭，背面若聋盲”则是对现实生活中的种种局限与无知的感慨，同时也隐含着对于深邃洞察未来的渴望。

诗尾“安得学白日，远见君仪形。”这里的“白日”可能指的是古代传说中能够预知未来的人物，而“我”则是在表达对这种能力的向往，以及希望能够透过现象看清事物本质和未来的愿景。

整首诗通过对过去别离场景的回忆，对个人的自我反省，对友情与人生的深刻感悟，以及对于未来的美好期许，展开了一幅幅生动的画面。诗中充满了对生命的思考和对未来光明的向往，同时也透露出诗人内心的复杂情感和深沉的哲理。