十年簿领催衰白，一笑江山发醉红

拼音版原文

奇qí逸yì多duō闻wén老lǎo敬jìng通tōng，何hé人rén慷kāng慨kǎi解jiě怜lián翁wēng。

十shí年nián簿bó领lǐng催cuī衰shuāi白bái，一yī笑xiào江jiāng山shān发fā醉zuì红hóng。

闻wén道dào赋fù诗shī临lín北běi固gù，未wèi应yìng举jǔ扇shàn向xiàng西xī风fēng。

叩kòu头tóu莫mò唤huàn无wú家jiā客kè，归guī扫sǎo岷mín峨é一yī亩mǔ宫gōng。

注释

奇逸：奇特超凡。
敬通：人名。
慷慨：大方、仗义。
怜翁：同情老人。
簿领：文书工作，官场琐事。
催衰白：加速衰老。
发醉红：脸颊泛红如酒醉。
赋诗：写诗。
临北固：在北固山。
举扇：持扇驱赶。
西风：秋风。
叩头：磕头请求。
无家客：流浪者。
岷峨：四川地区，包括岷江和峨眉山。
一亩宫：自家的小屋，代指故乡。

翻译

这位奇特而博学的老者名叫敬通，谁能慷慨解囊来帮助他？
十年的文书劳碌使他容颜衰老，但在美景中一笑，脸颊又泛起了醉人的红晕。
听说他在北固山吟诗作赋，面对秋风并未放下扇子（暗示不屈之意）。
恳求你们不要叫我流浪之人，让我回归故乡，清理岷峨间的家园。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家苏轼（字子瞻，号东坡）的作品。从诗的内容来看，它反映了作者在某个时刻的心境和情感体验，以及他对友人林子中的一种深厚的情谊。

"奇逸多闻老敬通，何人慷慨解怜翁。" 这两句表达了苏轼对于朋友的赞美之辞。"奇逸"指的是不普通、有特立独行之处的品格，而"老敬通"则形容这位朋友的德高望重，受到人们尊敬。而后面两句则是说，在众多慷慨解人之士中，这位朋友尤为特殊，他能够理解和怜悯他人的苦恼。

"十年簿领催衰白，一笑江山发醉红。" 这两句描绘了诗人的生活状态与心境。"十年簿领"意味着长时间的官职生涯，而"催衰白"则表现出岁月匆匆，头发已经开始斑白。这一句透露出诗人对时光流逝的感慨。而下一句中的"一笑江山发醉红"则是说，即便是在这种心境之中，一份超脱世俗的豁然开朗，也能让他感到如同醉酒一般，对眼前的自然景观——江山，产生了一种醉人的感觉。

"闻道赋诗临北固，未应举扇向西风。" 这两句可能是在描述诗人某次的行迹。在临近北固时，他听说了赋诗的消息，但并没有立即行动去追随那股文学的潮流，也许是因为他不想随波逐流，而是保持自己的独立性和艺术追求。

"叩头莫唤无家客，归扫岷峨一亩宫。" 这两句则充满了诗人的自嘲与超脱感。他在叩头作揖时，不愿被人称呼为没有固定居所的游客，而是选择归隐于岷山之中，在一片简陋的小屋里安顿自己的心灵。

整首诗体现了苏轼深厚的人格魅力、豁达的情怀以及他对自然和文学生活的热爱。通过这几句简练而富有意境的话语，读者仿佛能感受到诗人在不同情境下的内心世界。