小国学网>诗词大全>诗句大全>百辟欢呼降诞辰,金樽献酒愿千春全文

百辟欢呼降诞辰,金樽献酒愿千春

宋 · 田锡
百辟欢呼降诞辰,金樽献酒愿千春
延年不假丹砂效,亨寿全由圣德新。
古物进来兼药鼎,画图呈处有仙人。
君恩若赏歌诗意,应念甘泉侍从臣。

注释

百辟:百官。
诞辰:生日。
金樽:金杯。
千春:千秋万代。
延年:长寿。
丹砂:道教炼丹中的矿物。
圣德:圣明的品德。
古物:古老的东西。
药鼎:古代用于煎药的器皿。
仙人:神话中的长生不老之人。
君恩:皇上的恩典。
诗意:诗歌的意境。
甘泉侍从臣:在甘泉殿中侍奉的臣子。

翻译

百官齐声庆祝您的生日,金杯斟满美酒祝您千秋万代。
长寿并非仅靠服用丹砂就能实现,而是源于您圣明的德行。
古老的器物和药鼎一同献上,画卷中显现着仙人的景象。
如若您能欣赏这些诗歌的意蕴,应会想起我在甘泉殿中侍奉您的岁月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人田锡创作的《乾明节祝圣寿(其一)》,从诗中可以感受到浓郁的祝福之情和对君恩的颂扬。

"百辟欢呼降诞辰,金樽献酒愿千春。" 这两句表达了臣民对皇帝生日的庆贺之情,希望皇帝健康长寿,享受千春岁月。"百辟"指的是朝廷官员和百姓,共同庆祝这一天;"金樽献酒"则是古人祝寿常用的礼节,象征着对美好生活的追求。

"延年不假丹砂效,亨寿全由圣德新。" 这两句诗强调了皇帝长寿不是靠仙丹妙药来实现,而是由于皇上的圣明仁德所致。这里体现出作者对君主的敬仰和信赖。

"古物进来兼药鼎,画图呈处有仙人。" 这两句描绘了一种祥瑞景象,通过古董珍品和药鼎的展示,以及仙人的出现,增添了庆典的庄重与神秘感。

"君恩若赏歌诗意,应念甘泉侍从臣。" 最后这两句表达了作者对君恩的感激之情,将君恩比作甘美的泉水,强调自己愿做永远忠诚的侍从臣子。这不仅是个人感情的流露,也反映出当时文人士大夫对于皇权的依赖与归属。

整首诗通过对节日庆典的描绘,以及对长寿和君恩的表达,展现了田锡作为宋代文人的政治态度与个人情感。

诗句欣赏