数声初听放船钲，小雨冲凉晚出城

拼音版原文

数shù声shēng初chū听tīng放fàng船chuán钲zhēng，小xiǎo雨yǔ冲chōng凉liáng晚wǎn出chū城chéng。

遥yáo见jiàn人rén家jiā层céng荫yìn合hé，便biàn无wú风fēng袖xiù一yī尘chén生shēng。

园yuán林lín岂qǐ乏fá清qīng閒xián乐lè，鸥ōu鹭lù须xū寻xún浩hào荡dàng盟méng。

秋qiū色sè此cǐ行xíng方fāng到dào手shǒu，忆yì俨yǎn诗shī内nèi发fā精jīng明míng。

翻译

刚开始听到船上的锣声，傍晚时分冒着小雨出了城。
远远望见人家房屋隐藏在树荫中，即使没有风，衣袖也丝毫不会沾染尘土。
园林中自有许多清闲的乐趣，鸥鹭也需要寻找广阔水域的伙伴。
秋天的景色此刻才真正被我所拥有，赶紧在诗中展现我的敏锐和才情。

注释

声：锣声。
放船钲：开船的信号。
小雨：细小的雨。
冲凉：清凉的雨水。
层荫合：层层叠叠的树荫。
风袖：即使有风的衣袖。
清閒乐：清闲的乐趣。
浩荡盟：广阔的水域之盟，指与鸥鹭共处。
秋色：秋天的景色。
精明：敏锐、才思。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋日的午后，乘船离开城市的情景。开篇“数声初听放船钲，小雨冲凉晚出城”两句，通过对船夫号子声响起与小雨的描述，营造了一种静谧而又有些许凉意的氛围。

接着，“遥见人家层荫合，便无风袖一尘生”写出了远处人家的屋檐紧密相连，以及诗人自己衣袖中没有半点尘土，这些细节表现了诗人的观察之敏锐和对清净环境的向往。

“园林岂乏清閒乐，鸥鹭须寻浩荡盟”两句，则描写了园林中的清幽雅致，以及对鸥鹭等鸟类在水面上嬉戏的描绘，通过“浩荡盟”的字眼传达了一种深远而又和谐的关系。

最后，“秋色此行方到手，快来诗内发精明”表达了诗人对秋天美景的捕捉，以及希望在诗歌中展现出更加细腻和鲜明的意境。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化素养，同时也传达了一种超脱尘世、追求心灵净化的主题。