雪泥没膝霜风紧，也有游人看上元

注释

红锦芙蓉：形容鲜艳的红色芙蓉花，如锦缎般美丽。
碧牡丹：指翠绿色的牡丹，色彩鲜艳。
今番：指当前、这一次。
灯火减：指节日灯火不如以前繁多。
雪泥没膝：形容雪地深厚，能淹没膝盖。
霜风紧：寒冷的风，形容天气严寒。
游人：指在节日中游玩的人。
上元：元宵节，又称上元节，中国传统节日。

翻译

红色的绸缎般的芙蓉花与碧绿的牡丹争艳，这次的灯火比以往要少。
厚厚的雪地上膝盖深的积雪，寒风刺骨，但仍有人来欣赏元宵节的景象。

鉴赏

这是一首描绘春节灯会场景的诗，表达了诗人对旧日热闹气氛相比现今略显寂寥的感慨。"红锦芙蓉碧牡丹"象征着美丽的花朵，用以形容当时的灯饰之精美，而"今番灯火减前番"则表达了诗人对当前较为冷清场面的一种怀旧情感。

"雪泥没膝霜风紧"描绘了一幅寒冷的冬日景象，雪深及膝，霜风凛冽，环境异常严寒。然而即便在这样恶劣的天气中，仍有游人出行，这不仅展示了人们对元宵节的热爱，也体现了一种坚韧不拔的生活态度。

通过这短短四句，诗人既展现了自己对于过往盛况的怀念之情，同时也描绘出了当时社会生活的一角。全诗语言简洁，意境深远，充分体现了宋代文人淡泊名利、崇尚自然的审美取向。