日暮山风来，吹我还醒然

拼音版原文

山shān势shì百bǎi里lǐ见jiàn，新xīn亭tíng压yā其qí巅diān。

群qún峰fēng渐jiàn靡mí迤yǐ，高gāo下xià相xiāng绵mián联lián。

下xià窥kuī疑yí无wú地dì，杳yǎo蔼ǎi但dàn苍cāng烟yān。

是shì时shí新xīn雨yǔ余yú，众zhòng壑hè鸣míng春chūn泉quán。

林lín籁lài静jìng更gèng响xiǎng，山shān光guāng晚wǎn逾yú鲜xiān。

岩yán花huā为wèi谁shuí开kāi，春chūn去qù夏xià犹yóu妍yán。

野yě鸟niǎo窥kuī我wǒ醉zuì，溪xī云yún留liú我wǒ眠mián。

日rì暮mù山shān风fēng来lái，吹chuī我wǒ还hái醒xǐng然rán。

醉zuì醒xǐng各gè任rèn物wù，云yún鸟niǎo徒tú留liú连lián。

注释

巅：山顶。
靡迤：蜿蜒曲折。
杳蔼：幽深而迷茫。
壑：山谷。
籁：自然的声音。
妍：美丽。
醉：喝醉。
醒然：清醒的样子。

翻译

山势延绵百里可见，新亭坐落在顶峰之上。
众多山峰逐渐低矮延伸，高低起伏相连不断。
向下望去似乎无边无际，唯有迷茫的雾气和青烟缭绕。
此时雨后初晴，山谷间回荡着春天的泉水声。
林间的自然声音在寂静中显得更加响亮，傍晚的山色更加鲜明。
岩壁上的花朵为谁绽放，即使春去夏来依然娇艳。
野鸟似乎在窥探我醉态，溪边的云雾挽留我入眠。
日落时分山风拂面，唤醒了我清醒的意识。
醉与醒随自然，云鸟的陪伴只是徒增留恋。

鉴赏

这首诗描绘了山势雄伟壮丽的景象，通过"山势百里见，新亭压其巅"展现出峰峦叠嶂、新亭高耸的画面。接下来的诗句"群峰渐靡迤，高下相绵联"进一步描绘了山峰的起伏连绵，给人以动态之感。诗人从高处俯瞰，"下窥疑无地，杳蔼但苍烟"，表现出山的深邃与迷蒙。

雨后的新鲜气息和春泉的潺潺声增添了生机，"是时新雨馀，众壑鸣春泉"。夜晚来临，"林籁静更响，山光晚逾鲜"，静谧而明亮的景色让人心旷神怡。岩花在春夏开放，"岩花为谁开，春去夏犹妍"，显示出季节的交替之美。

诗人陶醉于自然之中，"野鸟窥我醉，溪云留我眠"，与大自然融为一体。然而，日暮山风又将他唤醒，"日暮山风来，吹我还醒然"，揭示出人生的无常和自然的规律。最后，诗人感慨"醉醒各任物，云鸟徒留连"，表达出随缘自在的人生态度，对自然的热爱和对生活的深深体验。整首诗语言流畅，意境深远，展现了欧阳修的山水诗才。