绿影浮阴玉一渊，吟翁同立石阑边

注释

绿影：绿色的光影。
浮阴：浮动的阴影像子。
玉一渊：形容水面如玉般清澈。
吟翁：吟咏诗歌的老人。
石阑边：石制的栏杆旁。
池中石：池塘中的石头。
诗中字：诗中的文字。
磨得圆：经过长时间的打磨变得光滑圆润。

翻译

绿色的光影在水面浮动，像一块玉渊，吟诗的老者和我一同站立在石栏旁边。
池塘中的石头和诗中的文字，经历了多少年才打磨得如此圆润。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人顾逢在冷泉亭的所见所感。"绿影浮阴玉一渊"，形象地写出池水碧绿，倒映着阴凉的树影，犹如一块深邃的玉石池塘。"吟翁同立石阑边"，诗人与吟游老者一同站立在石栏杆旁，共享这宁静的时刻。

"池中石与诗中字"，诗人将眼前的景物与自己的创作联系起来，暗示池中的石头经过岁月的打磨，正如他的诗歌经过反复推敲和琢磨。"知是几年磨得圆"，进一步强调了时间的沉淀和艺术的精雕细琢，表达出诗人对诗艺精益求精的态度。

整体来看，这首诗以景寓情，通过写景和自况，展现出诗人对自然美的欣赏以及对文学创作的执着追求。