竹比平安报到,花依次第折来
出处:《题请息斋六言十首 其十》
宋 · 范成大
园丁以时白事,山客终日相陪。
竹比平安报到,花依次第折来。
竹比平安报到,花依次第折来。
注释
园丁:指管理花园或庭院的人。时:按时。
白事:报告重要事情。
山客:住在山中的客人,可能指隐士或好友。
终日:整天。
竹:常用来象征坚韧和平安。
报到:告知或送达。
次第:按照次序。
折来:采摘或折断获取。
翻译
园丁按时报告事务,山客整天相伴左右。竹子象征着平安的到来,花朵按顺序一一折取。
鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的宁静画面。"园丁以时白事",写园丁按照时节规律报告农事,显示出农事管理的有序和园丁的责任心。"山客终日相陪",则体现了主人与山居者之间的友情,以及对自然生活的亲近和享受。
"竹比平安报到"运用了象征手法,竹子常被视为坚韧和平安的象征,意味着园丁带来的消息传递着吉祥和安宁。"花依次第折来"则展现了春天的生机与活力,花朵按顺序开放,如同生活中的美好事物按部就班地到来。
整体来看,这首诗语言简洁,意境淡雅,通过日常琐事传达出作者对田园生活的热爱和对和谐人际关系的向往。范成大的诗风清新自然,这首《题请息斋六言十首》(其十)正是这种风格的体现。