一语便喜处，千言益怒时

拼音版原文

一yī语yǔ便biàn喜xǐ处chù，千qiān言yán益yì怒nù时shí。

既jì因yīn言yán语yǔ合hé，却què为wèi语yǔ方fāng离lí。

注释

一语：一句话。
喜处：高兴的时候。
千言：许多话。
益怒时：更加生气的时候。
既因：既然因为。
言语合：言语相投。
却为：却因此。
语言离：语言不合。

翻译

一旦说出心中喜悦的话
多言反而引发愤怒的情绪

鉴赏

这首诗名为《言语吟》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中通过对比表达了一种微妙的情感变化。前两句"一语便喜处，千言益怒时"描绘了言语在不同情境下的力量，一个简单的词语就能让人感到喜悦，然而过多的话语却可能引发愤怒。后两句"既因言语合，却为语言离"揭示了人际关系中的矛盾，人们因为言语共鸣而接近，却又可能因为言语不合而疏远。整体来看，这首诗寓言性较强，暗示了言语交流中的复杂性和人际关系的微妙之处。