即今貂尾那容续,更判工夫费此生
出处:《次韵朱通判严上舍 其三》
宋 · 陈造
万手抄诗遍洛城,老怀可但向来倾。
采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。
价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。
即今貂尾那容续,更判工夫费此生。
采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。
价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。
即今貂尾那容续,更判工夫费此生。
注释
万手:形容非常多的手。洛城:古代中国的一个重要城市,这里指洛阳。
老怀:年老的心情,感慨。
和氏璧:古代著名的美玉,象征极高的价值。
伏波营:古代将领的军营,这里比喻权威或严格的管理。
貂尾:古代高级官员的服饰标志。
工夫:时间,这里指付出的努力。
翻译
无数人抄写诗歌遍布洛阳城,老去的心情只能寄托在过往的回忆中。如同洁白的菱花在清早的风雨中演奏,拂晓的微风与之共鸣,带来清凉。
这些珍贵的诗篇价值高昂,仿佛想比肩和氏璧的珍宝,命令严谨,无人敢违抗。
如今,即使有资格佩戴貂尾官印的人也无法轻易加入,这需要花费我一生的时间和精力。
鉴赏
这首宋诗是陈造的作品,他以次韵的形式回应朱通判严上舍,表达了对诗歌创作的热爱以及对自己才华的自信。首句“万手抄诗遍洛城”描绘了诗人作品的广泛流传,显示出其影响力之大。接着,“老怀可但向来倾”表达了诗人虽年事已高,但对诗歌的热情不减。
“采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清”运用了比喻,将诗歌比作采菱的白雪,清新脱俗,又如晓风轻拂,意境优美。诗人自比为价值连城的和氏璧,暗示自己的诗才珍贵,同时暗示创作环境的清雅。
“价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营”进一步强调诗人的诗才,认为其价值堪比和氏璧,无人能轻易超越。这里以“伏波营”的纪律严明暗喻创作的严谨态度。
最后两句“即今貂尾那容续,更判工夫费此生”表达了诗人对于能否继续在文学道路上取得成就的谦逊和决心,即使面临困难,也愿意付出毕生精力去追求诗歌艺术的极致。
总的来说,这首诗展现了诗人陈造深厚的文学功底、对诗歌的热爱以及对自己才华的自信,同时也流露出他对未来的期待和对创作的执着。