鸾凤飞缘壁，虹蜺下饮溪

拼音版原文

鸾luán凤fèng飞fēi缘yuán壁bì，虹hóng蜺ní下xià饮yǐn溪xī。

一yī家jiā蛮mán瘴zhàng里lǐ，九jiǔ折zhé夕xī阳yáng西xī。

注释

鸾凤：神话中的吉祥鸟，比喻高贵或美好的事物。
壁：峭壁，陡峭的崖壁。
虹蜺：彩虹和霓虹，自然现象，象征美丽和祥瑞。
溪：小溪，流水。
一家：全家，指家庭成员。
蛮瘴：边远地区湿热多病的环境。
九折：形容道路曲折，这里指山路弯曲。
夕阳：傍晚的太阳，象征一天的结束和黄昏时分。

翻译

鸾凤在峭壁上飞翔，彩虹和霓虹在山涧中饮水。
全家人生活在蛮荒的瘴气之地，夕阳缓缓落下，映照在九曲蜿蜒的小路上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开头两句“鸾凤飞缘壁，虹蜺下饮溪”通过神话中的瑞鸟和彩虹，与现实中细腻描写的小桥流水交织在一起，营造出一片仙境般的意境。"鸾凤"通常象征着吉祥与美好，而"虹蜺"则是对彩虹的一种生动描绘，它们飞翔、饮溪，都显得那么自在和悠然。

第三句“我家蛮瘴里”带出了诗人的居所，"蛮瘴"一词让人联想到南方的炎热与湿润，但这里却被诗人用来形容自己简陋而偏远的家。这种对比增添了一丝幽默感和自嘲意味。

最后，“九折夕阳西”则是对时间和空间的一种描写，"九折"暗示着曲折的山路，而"夕阳西"则是时间流转的自然界象征。夕阳余晖洒在蜿蜒曲折的山间小道上，让人不禁感慨时光易逝。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和生活状态的自嘲，展现了诗人超脱世俗、乐享田园生活的心境。其语言简洁而富有画面感，情趣盎然，让人读之如同踏入诗中，感受到那份宁静与悠远。