道路如绳直，郊园似砥平

拼音版原文

道dào路lù如rú绳shéng直zhí，郊jiāo园yuán似sì砥dǐ平píng。

山shān为wèi翠cuì螺luó踊yǒng，桥qiáo作zuò彩cǎi虹hóng明míng。

午wǔ酌zhuó金jīn丸wán橘jú，晨chén炊chuī玉yù粒lì粳jīng。

江jiāng村cūn好hǎo时shí节jié，及jí我wǒ疾jí初chū平píng。

注释

道路：笔直的道路。
绳：像绳索一样。
郊园：郊外的园林。
砥：磨刀石，形容地面平整。
山：山峰。
翠螺：绿色的螺状山峰。
桥：桥梁。
彩虹：比喻明亮的桥身。
午酌：中午饮酒。
金丸：圆形的金色水果，可能指橘子。
晨炊：早晨做饭。
玉粒粳：如玉般洁白的粳米。
江村：江边的村庄。
疾：疾病。
初平：刚刚平息。

翻译

道路笔直如绳索，郊野园林平整似磨石。
山峦青翠如螺髻耸立，桥梁犹如明亮的彩虹。
中午小酌金丸般的橘子，清晨炊煮如玉的粳米。
江边村落正是好时节，我的病痛此刻已初愈。

鉴赏

这首诗描绘了陆游在宋代柯山道上的所见所感。诗人以生动的比喻赞美了道路的笔直和郊园的平坦，将山峦比作翠绿的螺髻，赋予其动态之美，桥梁则像明亮的彩虹横跨其上。他描述了午后品饮金色橘子酿制的美酒，早晨则享用洁白的粳米炊煮的美食，生活简朴而惬意。最后，诗人表达了对当前江村美好时光的欣赏，因为他的疾病恰好在这个时候得到了缓解。整首诗语言清新，画面生动，展现了诗人对自然景色的热爱和生活的满足。