非崖非巅，壁立苍然

拼音版原文

非fēi崖yá非fēi巅diān，壁bì立lì苍cāng然rán。

野yě花huā炯jiǒng炯jiǒng媚mèi朝cháo日rì，樛jiū木mù缭liáo绕rào栖qī寒hán烟yān。

归guī乎hū归guī乎hū，幽yōu深shēn此cǐ便biàn。

居jū乎hū居jū乎hū，市shì声shēng昼zhòu喧xuān。

纷fēn去qù住zhù于yú吾wú心xīn，定dìng取qǔ舍shè于yú吾wú言yán。

竹zhú色sè一yī轩xuān秋qiū雨yǔ后hòu，荷hé花huā十shí里lǐ晚wǎn风fēng前qián。

锦jǐn城chéng不bù似sì还hái家jiā乐lè，独dú立lì津jīn头tóu欲yù间jiān船chuán。

注释

非：不是。
巅：山顶。
壁立：峭壁耸立。
炯炯：鲜明。
媚：吸引。
樛木：弯曲的树木。
缭绕：环绕。
栖：停留。
寒烟：冷烟。
归：回家。
幽深：隐秘而深远。
市声：市井之声。
昼喧：白天的喧闹。
纷去住：内心纷扰。
取舍：选择。
竹色：竹子的颜色。
一轩：一窗。
秋雨：秋天的雨。
荷花：莲花。
锦城：繁华的城市。
还家乐：家乡的乐趣。
独立：独自站立。
津头：渡口。
问船：询问船只。

翻译

非是悬崖绝顶，而是峭壁苍翠挺立。
野花在朝阳下鲜明耀眼，弯曲的树木环绕着寒烟栖息。
回家吧，这里就是隐秘的深处。居住吧，白日市井的喧嚣围绕。
内心的纷扰离去与停留，言语间决定取舍。
秋雨过后，竹林更显翠绿，晚风吹过，十里荷塘摇曳。
繁华的锦城并不如家乡的快乐，我独自站在渡口询问船只。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日的田园风光，诗人在山水间徜徉，以自然景物寄托情感。"非崖非巅，壁立苍然"表达了诗人面对一片开阔而又幽深的山谷之景，山势雄伟而不失苍茫。"野花炯炯媚朝日"写出了秋日中野花竞相开放，迎着朝阳绽放其光彩的生动画面。"樛木缭绕栖寒烟"则勾勒出了一种静谧而又略带凄凉的气氛，树枝被藤萝缠绕，似乎也有了些许的寒意。

诗人随后表达了对归隐生活的向往和选择："归乎归乎，幽深此便。居乎居乎，市声昼喧"。这里的"归"和"居"都指的是回到自然、回归简单的生活状态，与世俗的喧嚣相比，更愿意选择宁静的山谷。

接下来的几句："纷去住于吾心，定取舍于吾言"，则是诗人表达了自己的情感和思想都寄托在这片自然之中，而不是随着世事的变迁而改变。"竹色一轩秋雨后，荷花十里晚风前"描绘了一幅秋天的景象：雨后的竹林显得更加清新，而荷花则伴随着傍晚的微风轻摇。

最后两句："锦城不似还家乐，独立津头欲问船"表达了诗人对归乡的向往，与繁华的都市生活相比，更喜欢归隐田园的乐趣。诗中所体现出的淡泊明志和对自然美景的享受，是诗人内心世界的一种映射，展现了古代文人的高洁情操与清新的审美观念。