弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧
弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧。
秋风吹雁渡汾水,斜阳随客下西楼。
苑边麒麟守白骨,半夜安能保明发。
小蛮为酌流霞春,醉倚梅花满怀月。
暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁。
早挂铜章老槐下,短蓑独速上渔舟。
秋风吹雁渡汾水,斜阳随客下西楼。
苑边麒麟守白骨,半夜安能保明发。
小蛮为酌流霞春,醉倚梅花满怀月。
暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁。
早挂铜章老槐下,短蓑独速上渔舟。
注释
长风:远风,大风。此:指上句的长风秋雁的景色。
酣高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。
蓬莱文章:借指李云的文章。
建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。
后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。
这里用以自喻。
清发:指清新秀发的诗风。
发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴:飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
翻译
弃我而去的昨天,早已不可挽留。乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
鉴赏
这首诗充满了对逝去时光的感慨与对现实烦忧的表达。诗人通过对比昨日不可留的弃我之人和今日多烦忧的心境,抒发了对过往美好时光的怀念以及对当前生活状态的不满。
"秋风吹雁渡汾水,斜阳随客下西楼。" 这两句描绘了一幅秋天的景象,秋风吹动着白色的雁群,飞过了汾河,而夕阳则伴随着行人缓缓降落在西楼。这不仅是对自然美景的描写,更是诗人的情感寄托,表达了他内心的孤寂与无奈。
"苑边麒麟守白骨,半夜安能保明发。" 这两句中,“苑边麒麟守白骨”可能指的是一种超自然的存在在保护着古老的遗迹或是死去生物的骨骸,而“半夜安能保明发”则表达了诗人对来日不安的心情,担忧未来。
"小蛮为酌流霞春,醉倚梅花满怀月。" 这里,小蛮可能是一种神话生物,为诗人斟酒,流霞春可能是指美酒。而“醉倚梅花满怀月”则描绘了诗人在醉酒之际依偎着梅花,怀抱着明月的画面,这又一次表达了对美好事物的向往和对现实的逃避。
"暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁。" 这两句通过对夜晚中暗香与远方月光交织,以及松树在风中的声音来表达诗人内心深处的清醒忧虑。
"早挂铜章老槐下,短蓑独速上渔舟。" 诗尾两句“早挂铜章老槐下”可能指的是某种仪式或是标志性的行为,而“短蓑独速上渔舟”则描绘了诗人独自一人快速地登上一艘渔船的画面,似乎是在逃离现实世界。
整首诗通过对自然景物的描写和对人物内心世界的刻画,展现了诗人复杂的情感状态,以及他对于美好时光的怀念和现实生活的不满。