予欲从此止，但畏人讥诃

拼音版原文

少shǎo年nián好hǎo饮yǐn酒jiǔ，饮yǐn酒jiǔ人rén少shǎo过guò。

今jīn既jì齿chǐ发fā衰shuāi，好hǎo饮yǐn饮yǐn不bù多duō。

每měi饮yǐn辄zhé呕ǒu泄xiè，安ān得dé六liù府fǔ和hé。

朝cháo酲chéng头tóu不bù举jǔ，屋wū室shì如rú盘pán涡wō。

取qǔ乐lè反fǎn得dé病bìng，卫wèi生shēng理lǐ则zé那nà。

予yǔ欲yù从cóng此cǐ止zhǐ，但dàn畏wèi人rén讥jī诃hē。

攀pān子zǐ亦yì能néng劝quàn，苦kǔ口kǒu无wú所suǒ阿ā。

乃nǎi知zhī止zhǐ为wèi是shì，不bù止zhǐ将jiāng如rú何hé。

注释

少年：指年轻的时期。
齿发：牙齿头发，代指人的年龄。
六府：中医术语，指脾、胃、大肠、小肠、膀胱、胆囊六个器官。
朝酲：早晨因宿醉而头脑不清。
卫生：养生保健。
讥诃：嘲笑或责备。
苦口：直言不讳，不留情面。
阿：迎合，曲意奉承。

翻译

年轻时喜好饮酒，能喝酒的人很少见。
如今年纪大了，酒量也减退，不再贪杯多饮。
每次饮酒都会呕吐腹泻，身体怎能保持平衡？
早晨酒醒头痛难抬，四周仿佛漩涡般旋转。
本想借酒寻乐却换来疾病，养生的道理又怎能违背呢？
我决定从此戒酒，只是害怕别人的嘲笑和责备。
樊子也能劝我，但他直言不讳，从不迎合。
这才明白，适度饮酒才是对的，过度的话后果不堪设想。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《樊推官劝予止酒》。诗中，诗人以自述的方式表达了他对饮酒习惯的反思。年轻时，他喜好豪饮，认为这是常态，但随着年岁的增长，身体逐渐衰退，饮酒量虽减，却常因此而引发呕吐腹泻，影响健康。早晨醒来头痛难忍，家中如同漩涡般混乱。诗人意识到过度饮酒带来的乐趣反而成了疾病之源，认识到停止饮酒才是正确的选择，但他担心会受到他人的批评。

樊推官的劝告虽然苦口，但出于对健康的考虑，诗人明白这是真心的关心，没有偏袒。他决定听从劝告，停止饮酒，尽管这让他害怕别人的指责。整首诗通过个人经历，表达了对健康生活的追求和对友情的珍视，以及对自己行为转变的决心。