见物即讴吟，何尝曾用意

拼音版原文

见jiàn物wù即jí讴ōu吟yín，何hé尝cháng曾céng用yòng意yì。

闲xián将jiāng箧qiè笥sì诗shī，静jìng看kàn人rén间jiān事shì。

注释

见物：看到事物。
即讴吟：立即吟唱或表达。
何尝：哪里曾经。
曾用意：有意为之。
闲将：在闲暇时。
筐笥：竹篮或书箱，这里指诗集。
诗：诗歌。
静看：静静地观察。
人间事：世间的事情。

翻译

见到事物就即兴吟咏，何曾刻意去思考。
在闲暇时翻阅筐中的诗篇，静静观察世间的琐事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《见物吟》，以简洁的语言表达了诗人观察生活、即兴创作的习惯。首句"见物即讴吟"描绘了诗人对周围事物敏锐的感触和即时的吟咏，显示出他的诗意生活态度。次句"何尝曾用意"则强调这种创作并非刻意为之，而是自然而然的情感流露。接下来的"闲将筐笥诗"表明诗人会在闲暇时翻阅自己的旧作，回味生活的点滴。最后"静看人间事"则揭示出诗人以平静的心态去审视世间万象，寓含深沉的人生哲理。整体来看，这首诗体现了邵雍诗歌的自然流露和对生活的深刻洞察。