小国学网>诗词大全>诗句大全>暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明全文

暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明

宋 · 张耒
日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。
群山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明
寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。

注释

日落:傍晚的太阳。
村虚:空寂的村庄。
烟霭:薄雾。
草根:草丛。
促织:蟋蟀。
群山:连绵的山脉。
衮衮:形容山势起伏不断。
新月:初升的月亮。
娟娟:明亮的样子。
愁里生:在愁绪中出现。
暗峡:幽深的峡谷。
风云:风云变幻。
秋惨淡:秋天的凄凉景象。
河汉:银河。
寄书:写信。
故国:故乡。
羞涩:感到羞愧。
白首:老年。
萧条:孤独、衰败。
老病婴:年老体弱多病。

翻译

夕阳西下,村庄在薄雾中显得空寂,草丛里的蟋蟀傍晚时分先声响起。
连绵起伏的山峦在视线中渐行渐远,新月在愁绪中悄然升起。
幽深峡谷秋意凄凉,高高的城墙上银河清晰可见于夜晚。
想给故乡寄信却感到羞愧,垂暮之年我孤独、萧瑟,疾病缠身。

鉴赏

这首诗描绘了一种寂寞孤独的晚秋景象,流露出诗人对故土的深切思念与对个人境遇的无奈感慨。

"日落村虚烟霭青",设定了一个傍晚时分,村庄被笼罩在淡蓝色的薄雾之中,给人一种静谧而又带有一丝忧郁的情调。紧接着的"草根促织晚先鸣"则描绘了一幅农夫匆忙收工、鸟儿急于归巢的画面,透露出一种时光易逝和生活的迫切感。

"群山衮衮望中去",诗人通过对远方连绵山脉的眺望,表达了心中的无限遐想。"新月娟娟愁里生"则是对初升月亮的描写,这不仅是景物的刻画,也流露出诗人的内心之忧。

"暗峡风云秋惨淡",此句通过对深山中秋风的描绘,再次强化了那种萧瑟而寂寞的氛围。"高城河汉夜分明"则是对夜色下的城堡与河流的刻画,表现出一种清晰而又孤独的景象。

最后两句"寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴"表达了诗人对远方家乡的思念之情,以及个人晚年遭遇疾病、身体衰弱的无奈。这里的"羞涩"可能指的是诗人内心的复杂情感,不仅是思念,还有自我境遇的凄凉。

整首诗通过对自然景物的精细描绘,传递出一种淡远而又沉重的情感,这种感觉在宋代文人中颇为常见,他们往往借助于自然景观来抒发个人情怀。