流尘冉冉琴谁鼓，渍血斑斑剑不磨

拼音版原文

流liú尘chén冉rǎn冉rǎn琴qín谁shuí鼓gǔ，渍zì血xuè斑bān斑bān剑jiàn不bù磨mó。

俱jù是shì人rén间jiān感gǎn怀huái事shì，岂qǐ无wú壮zhuàng士shì为wèi悲bēi歌gē？

注释

流尘：飞扬的尘土。
冉冉：缓缓升起或飘动的样子。
琴：古乐器，有弦的。
谁：疑问词，指代不明的人。
鼓：弹奏。
渍血：染血。
斑斑：点点滴滴，形容血迹。
剑：古代兵器，长条形。
不磨：未被擦拭，生锈。
俱：都。
人间：人世间。
感怀事：引起感慨的事情。
岂：难道。
壮士：勇猛之士，有志气的人。
悲歌：悲伤的歌曲，表达哀愁。

翻译

尘土纷纷扬扬，不知是谁在弹奏琴弦？
剑上血迹斑斑，却未曾擦拭，任其生锈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅沉郁的画面，"流尘冉冉琴谁鼓"暗示了琴声在风尘中飘渺，无人问津，可能象征着世事变迁，英雄寂寞。"渍血斑斑剑不磨"则借剑的磨损和闲置，寓言了壮志未酬，才华被遗忘的境况。诗人感慨"俱是人间感怀事"，表达了对世间沧桑和英雄失意的共鸣。最后以"岂无壮士为悲歌"结句，呼唤壮士发出激昂的悲歌，抒发了对时代变迁和个人命运的深沉思考。陆游作为南宋时期的爱国诗人，他的作品常常蕴含着强烈的民族情感和忧国忧民的情怀，这首《琴剑》也不例外。