仙家辟谷从谁学，明日无炊即秘方

注释

船上：指在船上的。
犹：还。
馀：剩余。
一日粮：一天的食物。
湖心：湖中央。
籴：买米。
何乡：何处。
仙家：指神仙或者修道之人。
辟谷：道教修炼中不食五谷的法门。
从谁学：向谁学习。
明日：明天。
无炊：没有做饭。
即：就是。
秘方：秘密或特殊的办法。

翻译

船上的粮食还够一天食用，湖中心的粮食已经耗尽，要到哪里去买呢？
想要学习神仙的辟谷之术从何入手，如果明天没有炊火，那可能就是秘传的方法了。

鉴赏

这段诗出自南宋诗人杨万里的《闷歌行》系列之第九首。这是一首表达游子思乡和生活困顿的诗句。首先，“船上犹馀一日粮”表现了诗人在旅途中的食物即将耗尽，反映出他的漂泊无定和生活的不易。“湖心粮尽籴何乡”则深化了这种情感，湖心本应是风景如画之地，但粮食耗竭，让诗人不得不寻觅下一个可以得到食物的地方，这“何乡”的问句充满了对未来的迷茫和对归宿的渴望。

接下来，“仙家辟谷从谁学”一句，通过对道家辟谷（即不吃五谷）的神话生活的一种向往，表达诗人对于现实困境的逃避心理。最后，“明日无炊即秘方”则更加深刻地展示了诗人的无奈与幽默，即如果明天连饭都没得吃，也只能将没有食物作为一种特殊的“秘方”来对待，这种自嘲也透露出诗人对于生活困境的无力感。

总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，表现了诗人内心深处的忧虑与失望，同时也流露出了诗人特有的幽默感和生存智慧。