独怀忧国意，长说渡江时

翻译

众多的老人都遭遇困顿，时代的风气日益变迁。
唯独他心怀忧国之情，常常谈起渡江的往事。
他的姓名谁能如此，早年就树立了功名的信念。
如今他收敛了江湖之气，安坐在那里，雪花飘落在他的胡须上。

注释

俱：都。
沦落：陷入困境。
流风：时代的风气。
转移：改变。
忧国：关心国家。
渡江：指历史上重要的渡江战役，如三国时期的孙权渡江或南宋时期的历史事件。
时：时候。
姓字：姓名。
疑：怀疑。
湖海气：江湖气息，指豪放不羁的生活态度。
燕坐：安坐。
雪垂颐：雪花飘落在胡须上。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良悼念友人吴明可给事的作品。诗人感叹时光流转，诸位老友皆已不在，而吴明可更是带着深深的忧国之情离世。他回忆起吴明可谈论渡江时期的往事，表达了对友人高尚品格和早年功名的肯定。吴明可曾胸怀壮志，犹如湖海之气，然而如今只能在垂暮之年静坐雪中，面容安详。整首诗情感深沉，通过对逝者事迹的追忆，展现了对故人的敬仰与怀念。