映花急把玉交杯，风扫残香已几堆

拼音版原文

映yìng花huā急jí把bǎ玉yù交jiāo杯bēi，凤fèng扫sǎo残cán香xiāng已yǐ几jǐ堆duī。

酷kù爱ài岂qǐ惟wéi公gōng假jiǎ借jiè，惯guàn曾céng御yù苑yuàn见jiàn花huā来lái。

注释

映花：赏花。
急：急忙。
玉交杯：精致的酒杯。
风扫：清风吹过。
残香：凋零的花香。
已几堆：已经堆积如山。
酷爱：深深的热爱。
岂惟：岂止。
公：这里指诗人自己。
假借：此处指借景生情。
惯曾：习惯于。
御苑：皇家园林。

翻译

急忙赏花对美酒，清风拂过花瓣已成堆。
对花的喜爱并非只在今日，常在皇家园林中见到花开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日赏花的场景。"映花急把玉交杯"，诗人与友人司徒侍中在梨花盛开之际，急忙举杯共饮，似乎被美景所触动，动作轻快。"风扫残香已几堆"，暗示了梨花凋零，花瓣随风飘散，留下一片香气，营造出一种落英缤纷的氛围。

"酷爱岂惟公假借"，诗人表达对梨花的喜爱并非一时兴起，而是长久以来的情感，甚至可以说这种热爱超越了寻常的欣赏，仿佛梨花是他们共享的记忆和情感寄托。"惯曾御苑见花来"，暗指诗人可能曾在皇家园林中见过梨花盛开，增添了赏花经历的尊贵感和历史厚重。

整体来看，这首诗以梨花为媒介，表达了诗人与友人深厚的情感交流以及对美好事物的珍视，同时也流露出淡淡的怀旧和对往昔宫廷生活的回忆。