父兄行己一家法，圣哲传心万卷书

拼音版原文

此cǐ则zé天tiān然rán与yǔ性xìng俱jù，执zhí柯kē何hé必bì远yuǎn求qiú欤yú。

父fù兄xiōng行xíng已yǐ一yī家jiā法fǎ，圣shèng哲zhé傅fù心xīn万wàn卷juàn书shū。

注释

此则：这一切。
天然：自然赋予的。
与性俱：与生俱来。
执柯：拿着树枝（象征学习或实践）。
何必：何必还要。
远求：去远方寻找。
父兄：父亲和兄弟们。
行己：行事。
一家法：同样的家规。
圣哲：圣人和智者。
传心：传授思想。
万卷书：无数书籍。

翻译

这一切都是自然赋予的天性，拿着树枝又何必去远方寻找呢？
父亲和兄弟们遵循同样的家规，圣贤的思想在无数书籍中传承。

鉴赏

此诗描绘了一种超然物外、顺应自然的生活态度。"此则天然与性俱，执柯何必远求欤"表达了诗人对待名利和知识的态度，认为这些东西本来就与人的本性相契合，无需过分追求。而"父兄行己一家法，圣哲传心万卷书"则是说家族中的长辈有自己的生活准则，同时也承认圣贤之士通过大量的书籍传递了内在的智慧和精神财富。整首诗给人的感觉是一种淡定与自信，是对个人修养与家风传统的一种肯定。

这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代文人重视个人修为和家庭教育的文化传统。通过这短短几句，刘宰不仅表达了自己的人生态度，也反映出当时社会中对于知识与道德修养的重视。