黄云收尽绿针齐，江北江南水拍堤

拼音版原文

黄huáng云yún收shōu尽jìn绿lǜ针zhēn齐qí，江jiāng北běi江jiāng南nán水shuǐ拍pāi堤dī。

野yě老lǎo扶fú携xié相xiāng告gào语yǔ，儿ér童tóng今jīn始shǐ识shí锄chú犁lí。

注释

黄云：乌云。
收尽：散去。
绿针：绿色的稻田。
齐：整齐。
江北江南：江的南北。
水拍堤：水势汹涌拍打堤岸。
野老：田野上的老人。
扶携：相互搀扶。
相告语：交谈。
儿童：孩子们。
今始：第一次。
识：看到。
锄犁：农具锄头和犁耙。

翻译

乌云散去，绿色的稻田整齐如画，江的南北，水势汹涌拍打着堤岸。
田野上的老人相互搀扶着交谈，孩子们第一次看到农具锄头和犁耙。

鉴赏

这首诗描绘的是春天的景象。"黄云收尽绿针齐"，形象地写出冬日黄沙褪去，春草如针般齐整生长的场景。"江北江南水拍堤"，则展现了江河水面涨起，拍打着堤岸的生动画面，暗示着春水泛滥或雨水丰沛。"野老扶携相告语"，描绘了农人们相互扶持，谈论着春耕的喜悦和期待，体现出农村生活的淳朴与和谐。"儿童今始识锄犁"，以儿童的视角，写出新一代开始学习农事劳动，象征着生命的延续和希望的传承。

总的来说，洪兴祖的《拂云亭》通过细腻的描绘，展现出一幅生机盎然的江南春耕图，富有田园诗意和生活气息。