莫让金钱施，无生道自弘

翻译

王侯们的责备定当服从，容忍司马之位我日增悲愤。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，周朝大礼我无力振兴。
陶潜隐居避开尘世的纷争，人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
不要以为施舍金钱就是佛道，弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。

注释

侯门：指显贵之家。
借代朝廷。
辞，责备。
服：顺服。
去鲁：指孔子离开鲁国。
家山：家乡。
五柳，陶潜自称五柳先生，这里指躲进佛道以避世。
无生：佛教语，指万物的实体无生无灭。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，名为《送元二使通州》。从内容上看，这是一首表达离别之情和对友人未来的美好祝愿的诗句。

“侯门辞必服”一句，通过侯门即将离去的情形，表现了不得不接受离别的无奈心情。“忍位取悲增”则是说在这种位置上承受着更多的悲伤感受。这里的“忍位”指的是在官位上的忍耐和等待，而“悲增”则是随之而来的更深的哀愁。

接下来的“去鲁心犹在，从周力未能”，表达了诗人虽然身在前往通州的路上，但内心依然留恋着鲁地（可能指的是鲁郡，即今山东曲阜一带），而对于即将到达的目的地——周地（可能指的是现在的洛阳或是周王朝旧都一带），则因为力量不足而无法完全达到。

“家山馀五柳”这一句，通过对家乡山上剩余的五株柳树的描绘，寄寓了诗人对家乡的深厚情感。“人世遍千灯”则是用千灯照亮夜空来比喻人间的繁华与忙碌，形成鲜明对比。

最后，“莫让金钱施，无生道自弘”，告诫友人不要被金钱和物质欲望所束缚，而是要坚持自己内心深处的信仰和理想，让它自然而然地发扬光大。这也是诗人对于友人的期许，希望他能够保持纯粹的初心，不为世俗所迷惑。

整首诗通过对离别之情的抒发和对友人的美好祝愿，展现了诗人深邃的情感世界和高尚的人格追求。