回头更看诸儿侄,门户支撑正要渠
出处:《冬至展墓偶成》
宋 · 杜范
至日冲寒扫墓墟,凄然一拜一欷歔。
蓼莪恨与云无际,常棣愁催雪满裾。
误落世尘惊日月,谩牵吏鞅废诗书。
回头更看诸儿侄,门户支撑正要渠。
蓼莪恨与云无际,常棣愁催雪满裾。
误落世尘惊日月,谩牵吏鞅废诗书。
回头更看诸儿侄,门户支撑正要渠。
拼音版原文
注释
至日:寒冬腊月。冲寒:冒着严寒。
凄然:悲伤的样子。
一拜:一次礼拜。
欷歔:叹息。
蓼莪:《诗经》中的篇名,表达对父母的思念。
恨:哀怨。
云无际:无边无际的云。
常棣:《诗经》中的篇名,象征兄弟情谊。
愁催:忧虑催促。
误落:误入。
世尘:世俗尘埃。
惊日月:使日月为之动容。
谩:徒然,空自。
吏鞅:官事的束缚。
诗书:读书和写作。
回头:回头看。
诸儿侄:众多的子侄辈。
门户:家族。
渠:他,这里指代子侄辈。
翻译
在严寒的日子里清扫墓地,心中悲凉,每拜一次都忍不住叹息。想起远方的亲人,哀怨之情如同无边的云海,连绵不断;兄弟间的忧虑,让雪花堆积在衣襟,更添愁绪。
误入尘世,每日忙碌,连日月星辰都感到惊扰,公务缠身使我无法专心读书作诗。
回望家中,众多晚辈需要我扶持,家族的未来就寄托在他们身上。
鉴赏
此诗描绘了诗人在冬至这一天,前往祖先的墓地扫墓的情景。开篇“至日冲寒扫墓墟”即设定了一种凄凉的氛围,至日即冬至之日,寒冷中扫墓显得尤为萧索。
紧接着,“凄然一拜一欷歔”表达了诗人在祖先墓前深深鞠躬,感慨落泪的情怀。这里的“凄然”形容心情的沉重和悲凉,而“一拜一欷歔”则是对这种情感最真挚的展现。
接下来的“蓼莪恨与云无际,常棣愁催雪满裾”进一步深化了诗人的哀思。蓼莪之恨指的是诗人对于过往的怀念和不舍,这种情感如同云海一般,无边无际。常棣,即常青的小草,愁绪如织,更在雪中显得满目皆是。
“误落世尘惊日月,谩牵吏鞅废诗书”则转向了对个人命运的感慨。诗人感到自己沉迷于世俗纷争之中,不仅惊扰了自己的内心世界,而且也荒废了原本热爱的文学创作。
最后,“回头更看诸儿侄,门户支撑正要渠”表达了一种对于家族未来的关切。诗人在扫墓时回望家中后辈,希望他们能够支撑家庭的未来,如同水渠一般畅通无阻。
总体来说,此诗通过对冬至扫墓这一特定情境的描写,抒发了诗人对于家族、历史和个人命运的深刻思考,以及对于未来的担忧。