最是看山奇绝处，白云堆絮拥青尖

注释

檐头：屋檐。
溜：滴水。
密如帘：像帘子一样密集。
溪上：溪流上方。
层阴：层层乌云。
解严：消散。
看山：观赏山景。
奇绝处：奇特绝美的地方。
白云堆絮：堆积的白云。
拥青尖：环绕着青翠的山峰顶端。

翻译

屋檐上的滴水密集如帘子垂落
溪流上方的层层乌云必定会消散

鉴赏

这首诗描绘了雨后屋檐滴水如帘的景象，以及溪流上层云渐散的清新。诗人特别强调，在观赏山水的绝佳时刻，山巅的白云如堆积的棉絮般环绕着青翠的山峰，显得尤为奇特和迷人。整体上，这是一幅宁静而富有诗意的画面，体现了诗人对自然景色的欣赏和病中仍能感受到生活情趣的闲适心境。范成大的这首诗以简洁的语言，展现了宋代文人对自然美的细腻观察和独特感受。