二昆同唱第，短世不堪言

注释

二昆：指两位杰出的人物。
短世：指寿命短暂。
亲炙：亲身感受、亲近。
谦撝：谦逊有礼。
抚存：关怀和抚慰。
里门：家乡的人们。
秀野：形容风景优美，此处指才华出众。
祇空园：荒芜的花园，比喻才华无人赏识。
藁：草席，此处指遗体。
九原：古代指墓地。

翻译

两位杰出人物共同唱响挽歌，短暂人生难以言表其哀伤。
我生得晚，有幸亲身感受他们的风采，他们的谦逊超过了一般的关怀。
家乡的人们再次聚集，悼念在凄凉的环境中，他们的才华犹如荒芜的花园。
他们的遗体将被送回西去，谁能为他们长眠的墓地献上最后的敬意呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为悼念已故的户部杨公所作的挽诗第三首。诗中表达了对杨公早逝的深深哀痛和对其人品的敬仰。"二昆同唱第"可能指的是杨公与兄弟一同科举登第，显示出他的才学出众。"短世不堪言"直接表达了对杨公寿命短暂的惋惜。"生晚欣亲炙"表达了诗人作为后辈能有机会亲近并学习杨公感到欣慰，但又因他的离世而倍感悲痛。

"谦撝过抚存"赞扬了杨公的谦逊有礼和对人的关怀，"里门重拥彗"暗示了他在乡里的威望如同彗星般耀眼，然而"秀野祇空园"则描绘了他去世后，曾经繁华的地方只剩下空荡荡的园林，显得凄凉。最后两句"零落西归藁，谁能作九原"表达了诗人对杨公遗体的哀思，感叹无人能再为他撰写墓志铭，表达了深深的哀悼之情。整首诗情感深沉，充满了对故人的怀念和敬仰。