残烟落日荒墟上，父老相传落雁亭

拼音版原文

千qiān古gǔ南nán谯qiáo炳bǐng地dì灵líng，穿chuān云yún雁yàn塔tǎ自zì层céng层céng。

残cán烟yān落luò日rì荒huāng墟xū上shàng，父fù老lǎo相xiāng传chuán落luò雁yàn亭tíng。

注释

千古：历史悠久。
南谯：古代地名，今安徽滁州一带。
炳地灵：地势灵秀，富有生机。
穿云：直插云霄。
雁塔：多指古塔，因常有雁群飞过而得名。
自层层：逐层向上。
残烟：傍晚的余烟。
落日：夕阳。
荒墟：废弃的村落或遗址。
父老：年长的人。
相传：口耳相传。
落雁亭：传说中因大雁停留而得名的亭子。

翻译

千百年来，南谯之地灵气独特，
雁塔高耸入云，层层叠叠矗立。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，开篇"千古南谯炳地灵"一句，便展现了诗人对历史文化名胜的深刻感悟。"穿云雁塔自层层"则形象地表达了建筑的雄伟与神秘，同时也暗示了一种超越世俗的心境。

接着，"残烟落日荒墟上"一句，以景物描绘出一种淡远的情怀和对过往辉煌的留恋。末尾"父老相传落雁亭"，则是诗人对于历史文化遗迹的崇敬之情，以及对后世传承的希望。

整首诗通过对自然景物与人文古迹的描绘，展示了诗人深厚的文化底蕴和独特的情感体验。