钴鉧潭中岂无月，冷光长照衰羁泣

拼音版原文

何hé人rén种zhǒng此cǐ玻bō璃lí橘jú，挂guà在zài空kōng高gāo寒hán露lù湿shī。

秋qiū风fēng吹chuī堕duò清qīng泠líng中zhōng，惊jīng杀shā神shén髯rán夜yè深shēn蛰zhé。

钴gǔ鉧mǔ潭tán中zhōng岂qǐ无wú月yuè，冷lěng光guāng长cháng照zhào衰shuāi羁jī泣qì。

何hé如rú阿ā孙sūn屋wū头tóu月yuè，时shí时shí投tóu取qǔ杯bēi中zhōng吸xī。

吸xī馀yú吐tǔ向xiàng笔bǐ墨mò间jiān，纸zhǐ上shàng淋lín漓lí流liú月yuè汁zhī。

前qián年nián劫jié火huǒ到dào诗shī屋wū，月yuè走zǒu江jiāng寒hán烧shāo不bù及jí。

青qīng山shān夜yè起qǐ绕rào皆jiē山shān，满mǎn地dì芦lú花huā不bù堪kān拾shí。

何hé时shí短duǎn棹zhào钓diào西xī江jiāng，雪xuě寒hán一yī夜yè无wú簑suō笠lì。

注释

高寒露湿：形容环境清冷，露水打湿。
神髯：神话中的仙人胡须，此处比喻诗人自己。
衰羁：困顿、失意的人。
阿孙：亲切的称呼，此处可能指友人。
短棹：短桨，形容小船。
蓑笠：捕鱼或农事时使用的防雨工具。

翻译

是谁栽种这碧绿的橘树，让它高悬在寒露润湿的空中。
秋风轻轻吹落，清冷的月光洒落，惊动了深夜沉睡的神髯。
钴鉧潭中的月光难道不皎洁，却只能冷冷地照着我这困顿之人。
哪比得上阿孙屋檐下的月光，可以随时取来斟入杯中品尝。
饮尽后，月光又化作墨汁流淌在纸上，仿佛流动的月液。
前年的大火蔓延到我的诗屋，月光虽冷，也无法阻止烈火的焚烧。
夜晚的青山环绕，遍地的芦花被烧得无法拾取。
何时能驾着小舟，在西江垂钓，哪怕雪夜寒冷，也没有蓑笠可挡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜月色图景，诗人以奇特的想象和生动的比喻，赞美了西江柳氏所种植的玻瓈橘树上的明月。"何人种此玻瓈橘"开篇设问，引发读者的好奇，接着写月光照耀在高高的橘树上，即使秋风带来寒露，月光依然清冷而明亮。"惊杀神髯夜深蛰"一句，通过"神髯夜深蛰"的形象，形容月光之明亮足以唤醒沉睡的生物。

诗人进一步将月光与钴鉧潭中的月光对比，认为后者虽然冷冽，却只能照亮诗人的哀愁。然而，他更怀念的是阿孙屋头那亲切的月光，可以随时取来品饮，甚至融入诗作之中，仿佛月光化为墨汁流淌在纸上。

诗中回忆起前年的一场大火，连诗屋也无法幸免，唯有江面的月光得以留存。"月走江寒烧不及"表达了对过去的惋惜和对月光的珍视。最后，诗人想象在雪寒之夜驾舟西江垂钓，希望能暂时忘却忧愁，尽管没有蓑笠，却透露出坚韧不屈的精神。

整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过月光这一意象，寄寓了诗人的人生感慨和对美好事物的向往。