君于场屋素称雄，非止原夫一技工

拼音版原文

君jūn于yú场chǎng屋wū素sù称chēng雄xióng，非fēi止zhǐ原yuán夫fū一yī技jì工gōng。

贯guàn虱shī心xīn推tuī白bái社shè族zú，执zhí牛niú耳ěr属shǔ紫zǐ薇wēi公gōng。

乌wū衣yī子zǐ弟dì如rú康kāng乐lè，绛jiàng帐zhàng先xiān生shēng得dé马mǎ融róng。

看kàn得dé龙lóng飞fēi第dì一yī榜bǎng，联lián翩piān奏zòu赋fù冠guān南nán宫gōng。

注释

君：您。
场屋：科举考场。
素：一向。
称雄：出类拔萃。
原夫：仅仅。
一技工：精湛的技艺。
贯虱：才华出众。
心推：如同。
白社族：学识渊博的群体。
执牛耳：执掌权威。
紫薇公：紫微星官，比喻朝廷高官。
乌衣子弟：贵族子弟。
如康乐：才情出众。
绛帐先生：学者，教书先生。
马融：古代著名学者。
看得：期待。
龙飞：科举考试。
第一榜：名列前茅。
联翩：接连不断。
奏赋：文章。
冠南宫：南宫（朝廷）中夺冠。

翻译

您在科举考场一向出类拔萃，不仅仅因为精湛的技艺。
您的才华如同白社族中的一枝独秀，执掌权威归于紫微星官。
像乌衣巷的贵族子弟般才情出众，您就像得到马融赏识的学者。
期待您在科举考试中名列前茅，您的文章将在南宫（朝廷）中连连夺冠。

鉴赏

这首诗描绘了一个科举考试的盛况，展现了考生们的才华和对成功的渴望。开篇“君于场屋素称雄”两句，直接点出了主角在考场上的英勇与技艺非凡，不仅是单一技能的精通。

接着，“贯虱心推白社族”用了一个生动形象，意指考生们如同精细入微地探索学问，以至于能够洞察事物的本质。同时，“执牛耳属紫薇公”则是比喻他们在学术上的深厚根基和渊博知识。

“乌衣子弟如康乐，绛帐先生得马融”两句，用了历史人物来形容考生们的才华横溢，如同古代著名文学家康乐、马融一般出众。

最后，“看得龙飞第一榜，联翩奏赋冠南宫”则直接描绘了科举考试中考生们争夺高分的热烈场面，以及他们在文词上的一技之长最终获得成功的喜悦。

诗中的意象丰富，语言华丽，通过对比和排比手法，塑造出一个才子佳人竞展示才华的盛大场景，体现了作者对于学问与科举文化的深厚情感。