十年闻问不逢人，一面相逢过所闻

注释

十年：形容时间长久。
闻问：问候，打听。
逢：遇见。
过所闻：超过传闻中的期待。
高士：品德高尚的人。
不应：不应该。
轻俗士：轻视普通人。
污脚：比喻世俗的尘埃。
垂云：升腾到云霄，象征高尚。

翻译

十年来无人问候，今日偶遇却如传闻。
高尚之人不应轻视凡夫俗子，想要洗净双脚踏上云端。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《寄北山顺法师二首(其一)》中的第一首。诗的内容主要表达了诗人与法师久未相见，一旦重逢，发现对方的品格超凡，不同于世俗之人。诗人认为高雅之士不应轻易看轻世俗之人，暗示法师的高尚德行如同登临云霄，即使脚下沾染尘世，也丝毫不能减损其清高。整首诗通过对比和赞誉，展现了对法师的敬仰和对高洁人格的赞美。