落花迷晓径，零露点秋畦

拼音版原文

落luò花huā迷mí晓xiǎo径jìng，零líng露lù点diǎn秋qiū畦qí。

节jié物wù惊jīng衰shuāi鬓bìn，登dēng临lín忆yì故gù栖qī。

苍cāng苔tái痕hén过guò履lǚ，修xiū竹zhú湿shī新xīn题tí。

昨zuó夜yè寒hán窗chuāng梦mèng，相xiāng随suí叠dié嶂zhàng西xī。

注释

落花：凋谢的花朵。
晓径：清晨的小路。
零露：清晨的露水。
秋畦：秋天的菜园。
节物：时节景物。
衰鬓：斑白的鬓发。
故栖：过去的居所。
苍苔：青苔。
履：鞋底。
修竹：长竹。
寒窗：寒冷的窗户。
梦：梦境。
叠嶂：重叠的山峰。

翻译

清晨小径被落花纷飞所迷，秋天的菜园上沾满了晶莹露珠。
季节变换让白发人感到惊心，登高远望让我怀念旧日的居所。
青苔的痕迹穿过鞋底，竹林中的新题被雨水打湿。
昨晚在寒冷的窗边入梦，梦中我与山峦叠嶂相伴西行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日清晨的景象，诗人漫步在落叶纷飞的小径上，感受到露水滋润着秋日田地。季节的变换让他感叹岁月催人老，登高望远之际，不禁回忆起过去的居所。脚下的青苔见证了他步履的痕迹，而新竹上的露珠似乎也寄托了他新的思绪和题诗的情感。夜晚，诗人于寒窗下做了一个梦，梦中与友人相伴，一同穿越连绵的山峦，向西而去。整首诗以细腻的笔触，表达了诗人对时光流转的感慨和对旧日友情的怀念。