纷纷阅投刺,往往尽冠儒
出处:《怀明叔三首 其二》
宋 · 赵蕃
纷纷阅投刺,往往尽冠儒。
岁晚见松柏,火炎知珷玞。
寒厅怜我独,玉趾赖君迂。
政尔如修竹,何能一日无。
岁晚见松柏,火炎知珷玞。
寒厅怜我独,玉趾赖君迂。
政尔如修竹,何能一日无。
注释
投刺:古代拜访他人时递上的名片或名帖。冠儒:形容举止文雅,像儒家学者一样。
珷玞:一种似玉的石头,比喻假象或伪君子。
玉趾:对对方的尊称,意指贵足、贤者之足。
修竹:比喻高洁的人品或美好的事物。
翻译
人们频繁地递上名帖,大多都是儒雅之士。到了年终看到松柏,烈火中辨识出真玉石。
寒冷的厅堂里我孤独,幸亏你的来访使我温暖。
你就像那高洁的竹子,怎能一日没有你的陪伴。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀明叔三首(其二)》。诗中,诗人通过描绘纷繁的社会交往中,众多读书人纷纷投递名帖的情景,暗寓了世态炎凉。他以"岁晚见松柏"比喻在世俗浮华中坚守节操的人,如同寒冬中的松柏,与玉石混淆的珷玞形成鲜明对比。诗人感慨自己身处寒厅,孤独无依,而朋友的来访犹如贵足之踏,显得尤为珍贵。最后,诗人表达了对友情的珍视,将朋友比作修竹,强调其不可或缺的存在。整首诗情感真挚,借物喻人,体现了诗人对友情的深深怀念和对高尚人格的赞美。