老病难陪曳裾客,因来时寄一行书
出处:《送王仲言倅泰州绝句二首 其二》
宋 · 陆游
紫薇杰作传千载,物色分留待下车。
老病难陪曳裾客,因来时寄一行书。
老病难陪曳裾客,因来时寄一行书。
翻译
紫色花朵的美名流传千年,各种景色都等待着你的欣赏。
注释
紫薇:指紫薇花,古代常用来象征高雅和长寿。杰作:卓越的作品或美景。
传千载:流传了很长时间,历史悠久。
物色:指自然景色或事物的特点。
分留:特意保留等待。
下车:古时官员到任,百姓迎接,此处指新官上任。
老病:年老体衰。
曳裾客:指有身份地位的人,这里可能指有权势的朋友。
因来:因为你的到来。
时寄:临时寄出。
一行书:一封简短的信。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王仲言倅泰州绝句二首(其二)》中的第二首。诗中,陆游以紫薇花作为引子,赞美了王仲言的才华如同紫薇花般流传千载,显示出其杰出的才能。"物色分留待下车"一句,表达了对王仲言赴任泰州的期待,希望他能在那里展现出自己的才能和影响力。
接着,诗人自谦地表示因为年老多病,无法像往常那样陪伴王仲言这样的贵客,只能通过书信寄托自己的情谊。整首诗语言简洁,情感真挚,既是对友人的鼓励,也是对自己未能亲送的遗憾之情的流露。