簿书堆里解归鞍，我亦萧然辔勒宽

拼音版原文

簿bó书shū堆duī里lǐ解jiě归guī鞍ān，我wǒ亦yì肃sù然rán辔pèi勒lè宽kuān。

炉lú篆zhuàn无wú风fēng香xiāng雾wù直zhí，庭tíng柯kē有yǒu月yuè露lù光guāng寒hán。

闲xián思sī喜xǐ鹊què填tián河hé鼓gǔ，静jìng数shù流liú萤yíng绕rào井jǐng栏lán。

明míng日rì又yòu驱qū官guān里lǐ去qù，从cóng教jiào白bái鹭lù侣lǚ红hóng鸾luán。

注释

簿书：指公文、账册。
解归鞍：卸下马鞍，回家休息。
炉篆：炉火上的篆刻图案，代指炉火。
香雾直：香烟袅袅上升。
庭柯：庭院中的树木。
露光寒：月光下的露水显得寒冷。
閒思：闲暇时的思绪。
喜鹊填河鼓：喜鹊在银河上飞翔，象征繁忙或吉祥。
流萤：萤火虫。
井栏：井边的围栏。
明日：明天。
官里去：返回官府。
白鹭侣红鸾：白鹭和红鸾相伴，寓言美好的伴侣。

翻译

在堆积如山的公文堆中，我终于卸下马鞍，显得轻松自在。
炉火上的篆字香烟袅袅，直上空中，庭院的树木在月光下显得清冷而寂静。
闲暇时，我欣喜地看到喜鹊忙碌于银河之上，静静地数着飞舞的萤火虫围绕着井栏。
明天又要回到官府，就让那白鹭与红鸾相伴吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品，描绘了作者在繁忙公事之余，夜晚归家的闲适心情。首句"簿书堆里解归鞍"形象地写出他在文书堆积中结束公务，松开马缰的情景，显示出他对官场生活的暂时解脱。"我亦萧然辔勒宽"则表达了他内心的轻松与超脱。

接下来的两句"炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒"，通过写香炉中的烟雾在静谧中笔直上升，以及庭院中月光洒下的清冷露珠，营造出一种宁静而清幽的氛围，反映出诗人对家居生活的喜爱和享受。

"閒思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏"，诗人以喜鹊报喜和流萤飞舞的自然景象，寄托闲暇时的愉快思绪，展现出他的生活情趣和对田园诗意的向往。

最后两句"明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾"，预示着诗人即将回归官场，虽然有些无奈，但还是愿意让白鹭和红鸾相伴，寓言自己在忙碌中仍保持高洁的志向和对自由生活的留恋。

整体来看，这首诗以归家途中和家居生活的描绘，展现了诗人对官场与生活的微妙平衡，以及对自然与宁静的追求，体现了宋代理学家的儒雅风度和人生哲学。