谁道家山孤负月，从初看到十分圆

拼音版原文

一yī窗chuāng虚xū白bái贮zhù婵chán娟juān，木mù叶yè无wú风fēng自zì飒sà然rán。

谁shuí道dào家jiā山shān孤gū负fù月yuè，从cóng初chū看kàn到dào十shí分fēn圆yuán。

注释

虚白：形容月光透过窗户的明亮而空灵。
婵娟：指月亮，常用来形容月亮的圆润美丽。
木叶：秋天的树叶。
飒然：形容轻微的风声或树叶摇曳的声音。
家山：故乡的山，这里借指家乡。
孤负：辜负，这里有错过欣赏之意。
十分圆：指月亮非常圆满，象征团圆。

翻译

窗户映照着明亮的月亮，仿佛在静静地储存着她的美丽。
即使没有风吹动，树叶也自然地发出沙沙声。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚静谧的景象，诗人坐在窗前，窗外的月光皎洁如婵娟，映照在一片虚白的窗户上。木叶在无声中轻轻摇曳，发出飒然之声，增添了宁静的氛围。诗人不禁思考，尽管远离家乡，但那片熟悉的山峦似乎并未辜负这轮圆满的月亮，从初升到圆满，都陪伴着他的思念。整首诗以月夜为背景，寓情于景，表达了诗人对家乡的深深眷恋和对团圆的期待。钱时的这首《六月望》语言简洁，意境深远，富有诗意。