勃律天西采玉河，坚昆碧盌最来多

注释

勃律：古代西域地区名。
天西：极西之地。
采玉河：开采玉石的河流。
坚昆：古代北方民族，这里代指产玉之地。
碧碗：绿色的玉碗。
最来多：数量极多。
旧：过去。
随：伴随。
汉使：汉朝的使者。
千堆宝：堆积如山的珍宝。
少荅：少量交换。
胡王：胡族的国王。
万匹罗：成千上万匹丝绸。

翻译

在遥远的勃律国西部，开采出的玉河丰富无比。
坚固而美丽的碧玉碗，这里最多见。

鉴赏

这是一首描写边塞风光和军事胜利的诗。开篇“勃律天西采玉河”一句，通过对比音响和景象，勃律（今蒙古境内）与天西（陕西一带）的对举，展现了辽阔的边塞画卷。诗人用“坚昆碧碗最来多”形容玉河之水清澈而充沛，勃律地区的自然风光得以淋漓尽致地呈现。

接着，“旧随汉使千堆宝”一句，通过历史的回顾，表明过往与汉朝使节同行时所携带的珍宝众多。这不仅是物质上的富有，也映射出古代中原王朝与边疆民族交流互鉴的繁荣局面。

最后，“少荅胡王万匹罗”一句，则描绘了诗人对当前军事胜利的自豪。胡王可能指的是被征服的外来统治者，万匹罗则象征着丰厚的战利品和贡物。这不仅是对军事成就的赞颂，也反映出唐朝强盛时期边疆稳定、民族融合的政治局势。

总体而言，这首诗通过对比历史与现实，展示了边塞地区的壮丽景色和中央王朝对边疆的军事控制力，展现了诗人对于国家强盛和边疆安宁的喜悦之情。