十里南溪路，思君一望间

拼音版原文

十shí里lǐ南nán溪xī路lù，思sī君jūn一yī望wàng间jiān。

黄huáng花huā秋qiū色sè老lǎo，红hóng叶yè露lù痕hén殷yīn。

似sì说shuō亲qīn朋péng集jí，遥yáo知zhī杖zhàng屡lǚ閒xián。

徘pái徊huái松sōng径jìng晚wǎn，踏tà破pò紫zǐ苔tái斑bān。

注释

十里：形容路途很长。
南溪：南方的小溪。
思君：想念你。
一望间：瞬间。
黄花：指菊花。
秋色老：秋天的景色显得苍老。
红叶：红色的叶子，通常指枫叶。
露痕殷：露水痕迹深重。
亲朋集：亲朋好友聚集。
杖屦閒：拄杖散步，悠闲自在。
徘徊：来回走动。
松径：松树林中的小路。
紫苔斑：紫色的苔藓，形容路面斑驳。

翻译

在十里长的南溪小路上，我思念你只在一瞬间。
秋天的菊花失去了鲜艳，红叶上露水痕迹深沉。
仿佛在述说亲朋好友聚会的场景，我知道你在远方悠闲地漫步。
傍晚时分我在松林小径中徘徊，脚下踩过斑驳的青苔。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的景象，南溪路十里长，诗人一望之间便充满了对亲人的思念。黄花与秋色交织，让人感受到时光的流逝和季节的变换。红叶上的露水仿佛带着某种哀伤。诗人似乎在说，即使是在远方，也能感知到朋友之间的聚集和愉悦。傍晚时分，徘徊于松树成荫的小径上，踏破了地面上的紫苔。

诗中充满了对亲情、友谊的怀念，以及对自然美景的细腻描绘。语言质朴而富有情感，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的感受和情愫。这首诗不仅展示了诗人的才华，也反映了宋代文人对于自然、情感的深刻体验和艺术表现。