龙榜凤池俱细事，十年身到待何如

拼音版原文

龙lóng榜bǎng凤fèng池chí俱jù细xì事shì，十shí年nián身shēn到dào待dài何hé如rú。

问wèn天tiān乞qǐ取qǔ百bǎi年nián活huó，图tú得dé山shān中zhōng饱bǎo读dú书shū。

注释

龙榜：古代科举考试中的殿试榜，考上者为龙虎榜，比喻显赫的地位或成就。
凤池：古代皇宫中的太极宫禁苑，借指朝廷高位。
细事：小事，不值一提的事情。
十年身到：十年的时间已经过去。
待何如：等待的结果会怎样。
问天：向天祈求，表达对长寿的渴望。
百年活：活到一百岁的寿命。
图得：希望建立或得到。
山中：隐居山林，远离尘世。
饱读书：尽情地阅读，充分学习。

翻译

荣登龙榜和在凤池任职都是小事，十年光阴过去，又将如何呢。
向上天祈求能活到一百岁，只希望能有更多时间在山中静心读书。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠天台相士》。诗中，诗人以轻松诙谐的口吻表达了对仕途的看法和个人追求。"龙榜凤池俱细事"暗指科举及仕途上的荣华富贵，诗人认为这些相较于长远的人生而言，只是短暂的小事。"十年身到待何如"则流露出对十年光阴在仕途上所获成就的反思，暗示了对平淡生活的向往。

后两句"问天乞取百年活，图得山中饱读书"直接表达了诗人的愿望，他希望能换取长久的生命，以便在山中过着宁静的读书生活。这种对知识和隐逸生活的渴望，体现了诗人超脱世俗、追求内心平静的人生态度。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人不慕名利、崇尚学问的精神风貌。